SON: значение слова

[sʌn]
сущ.

1) сын to adopt a son ≈ усыновлять (сына) to marry off a son ≈ женить сына only son ≈ единственный сын adopted son ≈ приемный сын foster son ≈ мальчик-приемыш, воспитанник He was like a son to them. ≈ Он был им как сын. - son of god Syn : child

2) зять Syn : son-in-law

3) сынок (в обращении)

4) а) уроженец; выходец Syn : native б) потомок

5) преемник ∙ son of a bitch груб. ≈ сукин сын

сын - *s and daughters сыновья и дочери - he is his father's * сын весь в (- копия) отца; он (верный) сын своего отца - * and heir сын и наследник (обыкновенно о старшем сыне) зять, муж дочери потомок - *s of the early pioneers потомки первых переселенцев - the *s of Adam сыны Адамовы уроженец - *s of France сыны Франции - *s of Albion дети Альбиона последователь, преемник - *s of liberty сыны свободы - a * of Apollo поэт - a * of the soil уроженец данной страны (местности) крестьянин, земледелец; дитя природы - a * of toil труженик (разговорное) сынок, парень, дружище (обращение) сын мой (в обращении духовного лица) (обыкновенно my *) > * of heaven сын неба, китайский император > S. of Man (религия) сын человеческий > the *s of men род человеческий, человечество, люди > * of a gun (of a sea-cock) (грубое) сукин сын > * of the white hen счастливчик

adopted ~ приемный сын

adoptive ~ приемный сын

son сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец

son сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец

son сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец ~ сынок (в обращении) ~ уроженец; выходец; потомок

son сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец

~ of the soil земледелец; son of toil трудящийся; труженик; the sons of men человеческий род; son of a bitch груб. сукин сын

~ of the soil земледелец; son of toil трудящийся; труженик; the sons of men человечески…

card
ячейка; плата более низкого уровня, дочерняя плата

corrosion
почвенная коррозия (зарытых в землю трубопроводов и резервуаров)

daughter of the manse
сын (дочь) пастора

et lumiere
(французское) (театроведение) "звук и свет", светозвукоспектакль; представление на открытом воздухе с использованием натуры (деревьев, зданий), освещаемой прожекторами

file
новая версия (основного) файла

of a bitch
сукин сын

of god
библ. Иисус Syn : Christ, good, shepherd, lamb, Messiah, redeemer, saviour, Jesus

of the manse
сын (дочь) пастора

process
порожденный процесс

tape
лента третьего поколения (с файлом в его последнем зафиксированном после обновления состоянии)

noun
Etymology: Middle English sone, from Old English sunu; akin to Old High German sun son, Greek hyios Date: before 12th century

1. a human male offspring especially of human beings, a male adopted child, a human male descendant, the second person of the Trinity, a person closely associated with or deriving from a formative agent (as a nation, school, or race), sonhood noun

son et lumière
noun
Etymology: French, literally, sound and light
Date: 1957
an outdoor spectacle at a historic site consisting of recorded narration with light and sound effects

son of a bitch
noun (plural sons of bitches)
Date: 1671
bastard 3

son of a gun
noun (plural sons of guns)
Date: 1708
— usually used as a mild or euphemistic alternative to son of a bitch; sometimes used interjectionally to express surprise or disappointment

son of god
Date: 14th century a superhuman or divine being (as an angel), messiah 1, a person established in the love of God by divine promise

son of man
Date: 14th century a human being, God's messiah destined to preside over the final judgment of mankind

I adj m non autonome ( f sa , pl ses )
1) ег'о
(её)
passe-moi ses livres — перед'ай мне ег'о кн'иги
2) свой
(сво'я, своё, сво'и)
il aime son travail — он л'юбит сво'ю раб'оту
II m
звук;
звуч'ание, зв'уки
son du tambour — бараб'анный бой
son des cloches — колок'ольный звон
au son des cloches — под звон колокол'ов
son partiel — оберт'он
baisser le son d'un poste — приглуш'ить приёмник
l'équipe du son кфт. — звукоопер'аторская гр'уппа
spectacle "son et lumière" — "звук и свет" ( театрализованное действо на фоне иллюминированного исторического ландшафта )
repérage par le son — звуколок'ация; звукометр'ия, звуков'ая разв'едка
au son de... — под зв'уки, при зв'уках
••
son de cloche разг. — мн'ение, взгляд
III m
1) 'отруби
farine de son — мук'а с отруб'ями
pain de son — отрубян'ой хлеб
2) оп'илки
( для набивания )
poupée de son — к'укла, наб'итая оп'илками
3)
taches de son разг. — весн'ушки
une figure tachée de son — весн'ушчатое лиц'о

m

1) звук; звучание

2) разг. слух, молва

3) предлог, повод

4) редко способ, манера

5) Куба ( тж son afrocubano ) сон ( негритянский танец и мелодия )

6) Ц. Ам. , Мекс. сон ( народная песня, народный танец )- bailar sin son - en son de ?a que son?, ?a son de que? — на каком основании?, с какой стати? a son de — под аккомпанемент, в сопровождении ( какого-либо инструмента ) bailar a cualquier son — легко менять привязанности (увлечения), быть непостоянным bailar al son que le tocan — приспосабливаться; держать нос по ветру en son de guerra — воинственно, в боевом настроении no venir el son con la castaneta — не вязаться ( с чем-либо ), не соответствовать ( чему-либо ) quedarse al son de (las) buenas noches — остаться с носом sin son loc. adv. — без основания, без причины

1.  
последний, конечный; крайний
son dakikada — в последний момент, в последнюю минуту
son defa — в последний раз, раз и навсегда
son haberler — последние известия
son nefes — последнее дыхание, агония
son nefesini vermek — умереть
son sınıf — выпускной класс
son vagon — крайний / последний вагон

2.

son, derece крайне, чрезвычайно

son, deyiş лит.
эпилог

son, görev последний долг

son, gürlüğü спокойная и благополучная жизнь к старости

son, kânun уст.
январь

son, turfanda созревший в самом конце сезона; последний сбор плодов и овощей

son, vazive см.   son görev