SIMMER: значение слова

[ˈsɪmə]
1. сущ. закипание; медленное кипячение The kettle was kept on the simmer. ≈ Чайник кипел.
2. гл.

1) а) закипать; кипеть на медленном огне б) кипятить на медленном огне; варить, не доводя до кипения ∙ Syn : boil 2.

2) бурлить; булькать Syn : boil 2.

3) кипеть; еле сдерживать (гнев или смех) ∙ simmer down

медленное кипячение; медленное кипение; закипание - to keep at a * поддерживать медленное кипение постепенное медленное нагревание кипеть на медленном огне - the kettle is *ing on the stove чайник потихоньку кипит на плите кипятить на медленном огне булькать бурлить - Congress *ed with plans to reduce expenditure конгресс бурлил от планов сокращения расходов - ideas were *ing at the back of his mind в глубине его сознания роились мысли кипеть (от гнева, ярости) - to * wiht indignation кипеть от негодования

simmer еле сдерживать (гнев или смех); he was simmering with anger он еле сдерживал свой гнев; simmer down переставать кипеть, остывать

simmer еле сдерживать (гнев или смех); he was simmering with anger он еле сдерживал свой гнев; simmer down переставать кипеть, остывать ~ закипание ~ закипать; кипеть на медленном огне ~ кипятить на медленном огне

simmer еле сдерживать (гнев или смех); he was simmering with anger он еле сдерживал свой гнев; simmer down переставать кипеть, остывать

down
1) кипеть на медленном огне, выкипать The soup has simmered down after all this time, so that there is hardly any left. ≈ Суп на таком огне давно выкипел, наверно, ничего не осталось.

2) успокоиться, остыть Don't try to ask Jim a favour, give him time to simmer down. ≈ Не проси у Джима ничего, подожди, пока он остынет.

успокоиться, остыть - give him time to * дайте ему время остыть - when things have simmered down a bit talks can be resumed когда страсти немного улягутся, переговоры можно возобновить

I. verb (simmered; simmering)
Etymology: alteration of English dialect simper, from Middle English simperen, of imitative origin
Date: 1653
intransitive verb to stew gently below or just at the boiling point,

2. to be in a state of incipient development ; ferment , to be in inward turmoil ; seethe , transitive verb to cook slowly in a liquid just below the boiling point,

II. noun
Date: 1809
the state of simmering

simmer down
intransitive verb
Date: 1871
to become calm or peaceful, to become reduced by or as if by simmering