SACK: значение слова

[sæk]
I
1. сущ.

1) куль, мешок, мешкотара Syn : mat-bag

2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая в Древнем Риме за отцеубийство)

3) сл. карман (воровской жаргон) Syn : pocket 1.

4) а) гамак; подвесная койка; койка (особ. двухярусная) Syn : hammock, bunk I
1. б) амер. кровать, постель - hit the sack Syn : bed 1.

5) бумажный пакет, пакетик Syn : paper 1.

6) мешок (как мера для зерна, муки, овощей, шерсти, угля и т.д.) ∙ to buy a cat in the sack ≈ покупать кота в мешке get the sack give the sack
2. гл.

1) а) класть или ссыпать в мешок б) засовывать человека в мешок (для того, чтобы утопить)

2) разг. прикарманивать, присваивать to sack money разг. ≈ прикарманить деньги to sack profit разг. ≈ прикарманить прибыль Syn : pocket 2.

3) страдат. быть в постели, спать (in, out, up) Syn : to be asleep

4) сл. а) увольнять с работы б) отвергнуть поклонника в) исключить из школы

5) сл. победить в состязании ∙ sack in sack down sack out II
1. сущ.

1) разграбление; ограбление; разбой a sack of Troy ≈ разграбление Трои Syn : plunder 1., plundering 1., sackage

2) редк. награбленное добро, добыча
2. гл.

1) отдавать на разграбление (побежденный город солдатам победившей армии)

2) грабить; воровать, расхищать They sack the temples. ≈ Они грабят храмы. Syn : strip 2., plunder 1., despoil III сущ.; ист. белое сухое вино типа хереса (импортировавшееся из Испании и с Канарских островов) IV сущ.

1) а) свободное широкое женское платье (модное в XVIII в.) б) шлейф, трен платья в) костюм с прямым широким жакетом г) платье-рубашка (модное во второй половине 50-х гг. XX в.)

2) сак, широкое женское пальто

мешок, куль (американизм) мешочек, пакет - a * of candy пакетик леденцов мешок (мера веса, различная для разных сыпучих тел) - a * of coal куль угля - a * of potatoes мешок картофеля мех для вина; бурдюк сак (пальто; тж. * coat) (историческое) широкое и свободное женское платье (мода XVIII в.) платье-рубашка (мода 50-х гг. ХХ в.) трен, шлейф (начинающийся от плеч)…

artist
(военное) (просторечие) любитель поспать, "сачок"

cloth
мешочный холст

coat
сак (женское пальто) короткое пальто без пояса (мужское) просторный пиджак

down
сл. ложиться спать

dress
платье-рубашка (без пояса)

duty
(военное) (просторечие) "дежурство на койке", сон, время сна

filling plant
1. пищ. выбойный аппарат
2. выбойное отделение (мукомольного завода)

filling sleeve
пищ. выбойный патрубок (выбойного аппарата)

finish
гладкая отделка увлажненной бетонной поверхности смесью сухого цемента и песка

i
1. n

1) мешок, куль;

2) сак (пальто) ; to get the ~ быть уволенным; to give the ~ уволить, a sad ~ амер. человек, постоянно всё путающий, 'великий путаник';
2. v

1) класть в мешок, куль;

2) разг. увольнять

ii
1. n разграбление, грабёж; to put to ~ подвергать разграблению (побеждённый город) ;
2. v грабить, подвергать разграблению

in
амер.; сл.

1) ложиться спать Syn : turn in

2) валяться в постели (по утрам) Syn : lie in

money
разг. прикарманить деньги

of cement
мешок цемента (42,6 кг)

out
амер.; сл. отправиться на боковую; спать; дрыхнуть, кемарить The children were so tired that they sacked out as soon as they reached home. ≈ Дети так устали, что они отправились спать как только пришли домой.

(сленг) отправиться на боковую; спать; дрыхнуть, кемарить - he was too tired to * усталость не давала ему уснуть выспаться всласть

profit
разг. прикарманить прибыль

rat
(военное) (просторечие) любитель поспать, "сачок"

shoot
мешкоспуск

suit
мужской костюм с просторным пиджаком

tare
мешкотара

time
(сленг) время отхода ко сну - it's * пора на боковую (сленг) валянье в постели, ничегонеделанье

up
(сленг) отправиться на боковую; спать; дрыхнуть, кемарить - he was too tired to * усталость не давала ему уснуть выспаться всласть

I. noun
Etymology: Middle English sak bag, sackcloth, from Old English sacc, from Latin saccus bag & Late Latin saccus sackcloth, both from Greek sakkos bag, sackcloth, of Semitic origin; akin to Hebrew śaq bag, sackcloth Date: before 12th century a usually rectangular-shaped bag (as of paper, burlap, or canvas), the amount contained in a sack,

3. a woman's loose-fitting dress, a short usually loose-fitting coat for women and children, sacque 2, dismissal ,

5. hammock , bunk , bed , a base in baseball, an instance of sacking the quarterback in football, sackful noun

II. transitive verb
Date: 14th century
to put in or as if in a sack, to dismiss especially summarily, to tackle (the quarterback) behind the line of scrimmage in football, sacker noun

III. noun
Etymology: modification of Middle French sec dry, from Latin siccus; probably akin to Old High German sīhan to filter, Sanskrit siñcati he pours
Date: circa 1532
any of several white wines imported to England from Spain and the Canary Islands during the 16th and 17th centuries,

IV. transitive verb
Etymology: 5sack
Date: circa 1547
to plunder (as a town) especially after capture, to strip of valuables ; loot , see: ravage sacker noun

V. noun
Etymology: Middle French sac, from Old Italian sacco, literally, bag, from Latin saccus
Date: 1549
the plundering of a captured town

sack coat
noun
Date: 1847
a man's jacket with a straight back

sack out
intransitive verb
Etymology: 1sack
Date: 1946
to go to bed ; go to sleep

sack race
noun
Date: 1859
a jumping race in which each contestant's legs are enclosed in a sack

Sack m -(e)s, S äcke 1. мешок, куль (тж. мера) schlafen* wie ein Sack фам. - спать мёртвым сном umfallen* wie ein (nasser) Sack разг. - свалиться как сноп (от усталости) an j-m wie ein Sack hängen* - сидеть на ком-л. мешковато [как мешок, мешком] (об одежде) 2. pl мешки под глазами 3. ю.-нем., австр., швейц. карман (брюк) 4. груб. мошонка 5. груб. (о человеке): dicker Sack - толстяк lahmer [schlapper, nasser] Sack - тюфяк blöder Sack - дуралей а mit Sack und Pack разг. - со всеми пожитками, со всем скарбом ein Sack voll Neuigkeiten разг. - целый ворох [масса] новостей voll sein wie ein Sack фам. - быть вдребезги пьяным lieber einen Sack Flöhe hüten разг. - всё, что угодно, только не это j-n in den Sack stecken разг. 1) заткнуть кого-л. за пояс 2) обвести кого-л. вокруг пальца j-n im Sack haben фам. - держать кого-л. в руках; держать на привязи кого-л. in den Sack hauen фам. - удрать, смыться, дать тягу; бросить работу in Sack und Asche gehen* (s) высок. - возложить на себя вретище и пепел (auf) den Sack schlägt man, den Esel meint man посл. - @ кошку бьют, а невестке наветки дают