Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) ROTATING-HEAD-DRUM scanner барабан вращающихся видеоголовок