RIDICULE: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

RIDICULE

[ˈrɪdɪkju:l]
1. сущ.

1) осмеяние; насмешка; предмет насмешек to draw, incur ridicule ≈ подвергаться насмешкам to heap, pour ridicule on smb. ≈ насмехаться над кем-л. to hold up to ridicule ≈ делать посмешищем Syn : sneer, gibe

2) незначительность, несерьезность, смехотворность Syn : derision, irony, mockery, sarcasm, satire, laughableness, ridiculousness Ant : praise
2. гл. осмеивать; высмеивать, поднимать на смех This tale, ridiculed by most, was yet believed by some. ≈ В эту историю, осмеянную большинством, тем не менее некоторые поверили.

осмеяние, насмешка - to hold smb. up to * высмеивать кого-л., делать кого-л. посмешищем - to pour * on smb., smth. высмеивать кого-л., что-л.; насмехаться над кем-л., чем-л. - to turn (in)to * выставлять на посмешище; высмеивать - to lay oneself open to * навлекать на себя насмешки; людей насмешить (редкое) предмет насмешек, посмешище (редкое) нелепость, смехотворная вещь смехотворность - the * of such a supposition смехотворность подобного предположения осмеивать, высмеивать, поднимать на смех, подвергать осмеянию

~ осмеяние; насмешка; to hold up to ridicule делать посмешищем

ridicule осмеивать; высмеивать, поднимать на смех ~ осмеяние; насмешка; to hold up to ridicule делать посмешищем ~ смехотворность


Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition

RIDICULE



I. noun
Etymology: French or Latin; French, from Latin ridiculum jest
Date: 1690
the act of ridiculing ; derision , mockery ,

II. transitive verb (-culed; -culing)
Date: circa 1700
to make fun of, ridiculer noun Synonyms: see: ridicule

Французско-русский словарь

RIDICULE

1. adj
смешн'ой,
нел'епый; смехотв'орный
2. m
смешн'ое,
смешн'ая сторон'а, смешн'ая черт'а
l'arme du ridicule — ор'ужие насм'ешки
la crainte du ridicule — бо'язнь показ'аться смешн'ым
jeter le ridicule sur... — в'ыставить в смешн'ом в'иде
tomber dans le ridicule — стать посм'ешищем; поп'асть в смешн'ое полож'ение
tourner [traduire] qn en ridicule — высм'еивать ког'о-либо; подн'ять ког'о-либо н'а смех
c'est d'un ridicule achevé, c'est du dernier ridicule — ('это) в в'ысшей ст'епени смешн'о
le ridicule tue посл. — смешн'ое убив'ает