REASON: значение слова

[ˈri:zn]
1. сущ.

1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality

2) благоразумие, здравомыслие; здравый смысл within reason ≈ в пределах разумного to stand to reason ≈ быть ясным, понятным; казаться само собой разумеющимся It stands to reason that the majority party will be reelected. ≈ Кажется разумным, что снова будет избрана партия большинства. I'll do anything for you within reason. ≈ Я сделаю для Вас все в пределах разумного. sound reason Syn : prudence, discretion

3) а) причина, повод, основание, основа by reason of ≈ по причине; из-за to have a reason for not going ≈ иметь уважительную причину, чтобы не идти (куда-л.) The real reason behind their decision was never made public. ≈ Настоящая причина этого решения никогда не объявлялась. The reason that/why she did it is a mystery. ≈ По какой причине она это сделала, остается загадкой. He quit for personal reasons. ≈ Он уволился по личным причинам. cogent reason compelling reason convincing reason every reason plausible reason strong reason sufficient reason underlying reason urgent reason valid reason б) соображение, мотив; довод, аргумент; оправдание (against; behind; for) personal reason
2. гл.

1) рассуждать, размышлять (about, of, upon - о чем-л.); делать выводы Syn : think, consider

2) убеждать, уговаривать (into) to reason out of smth. ≈ разубеждать в чем-л. to reason with smb. ≈ урезонивать кого-л. reason into

3) аргументировать, обосновывать; доказывать, приводить доводы a carefully reasoned analysis ≈ тщательно аргументированный анализ Syn : argue

4) уст. обсуждать, дискутировать Syn : discuss ∙ reason against reason away reason out reason with Syn : argue

причина; основание - the * of eclipses причина затмений - what is the * of the tides? почему бывают приливы? - what is the * of the dew? почему выпадает роса? - she had a * for laughing у нее была причина для смеха - by * of..., for the * that... по причине того, что..., из-за того, что... - the scheme failed by * of bad organi…

a fear away
развеивать опасение доводами

against
возражать, выступать против (обыкн. используя веские аргументы) The lawyer reasoned against any changes being made in the law. ≈ Юрист высказал аргументированное возражение против изменений в законе.

away
логически опровергнуть

логически опровергнуть - to reason a fear away развеять опасения доводами рассудка

by analogy
мат. рассуждать по аналогии; делать вывод по аналогии

down
подавить доводами рассудка (увлечение и т. п.)

for
причина

for filing a claim
основания для иска

for rejection
причина отклонения

from analogy
делать выводы по аналогии

from premises
делать логический вывод

in a circle
выдвигать сомнительное в качестве довода

into
уговорить, убедить (в чем-л.) See if you can reason the members into agreeing with the plan. ≈ Попробуй убедить членов комитета согласиться с планом.

out
1) продумать до конца Let's reason the matter out instead of quarrelling. ≈ Давай разберемся в этом, а не будем ругаться.

2) разубеждать (в чем-л.) Can't you reason the boy out of such stupid behaviour? ≈ Можешь ты отучить ребенка от этой дурацкой привычки?

продумать; прийти (к чему-л.) логическим путем - to * the answer to a problem решить задачу логическим путем; додуматься до ответа на вопрос - it's easy to * what the consequences of that action will be нетрудно сообразить, к каким последствиям приведет такой поступок

out of
разубеждать [-едить] в что-либо

that
причина того, что

to believe
основание считать

with
уговаривать, урезонивать The teacher tried to reason with the boy but he refused to listen. ≈ Учитель попытался успокоить ребенка словами, но тот не хотел и слушать.