1. сущ.
1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость
2) расцвет, зенит, лучшая пора in the prime of one's glory ≈ в зените славы Syn : peak, heyday
2) лучшая часть, цвет ((чего-л.); что-л. высшего качества Syn : pick
3) церк. заутреня (католическая)
4) мат. а) простое число Syn : prime number б) прим, знак штриха
5) эк. прайм-рейт; базисная ставка Syn : prime rate
6) муз. прима; основной тон
2. прил.
1) исходный, начальный; первичный, первоначальный the prime traditions ≈ ранние традиции, примитивные традиции prime meridian ≈ начальный меридиан prime cause ≈ первопричина prime cost ≈ себестоимость
2) а) главный, высший (о человеке, его должности, социальном положении) the prime person of England ≈ главное лицо Англии Prime Minister ≈ премьер-министр Syn : chief, main, foremost, principal б) базисный, важнейший, главный, основной my prime request ≈ моя основная просьба The police will see me as the prime suspect. ≈ С точки зрения полиции, я буду главным подозреваемым.
3) лучший, отличный, превосходный a prime residential area ≈ лучший жилой район It was one of the City's prime sites, giving a clear view of the Stock Exchange and the Bank of England. ≈ Один из лучших видов Лондонского Сити ≈ это вид на Фондовую Биржу и Национальный Банк. prime time ≈ лучшее эфирное время Syn : excellent, best б) первоклассный; высшего качества, высшего сорта Syn : first-class, first-rate
4) простой, элементарный, непроизводный prime number ≈ простое число
3. гл.
1) а) наполнять; насыщать; нагружать б) заправлять (двигатель); заливать (насос перед пуском) Prime the pump with a little water to get it started. ≈ Налей немного воды в помпу перед тем, как запускать ее. ∙ Syn : fill, load
2) воен. воспламенять; заряжать (запал) Are your guns primed with powder? ≈ Эти пушки заряжены порохом?
3) инструктировать заранее, "натаскивать" He primed the witness. ≈ Он заранее проинструктировал свидетеля. A…