POD: значение слова

ниже

под

celní uzávěrou
хранящиеся на таможенных складах

хранящийся на таможенных складах

cenou
дешевый

дешёвый

удешевленный

удешевлённый

уцененный

уценённый

čárou
подстрочный

definovanou
ниже установленной

hranicí chudoby
за чертой бедности

hrozbou
под угрозой

kontrolou
под контролем

kontrolou hnutí
под контролем движения

kontrolu
под контроль

košem
под кольцом

mrakem
облачно

пасмурно

nátlakem
под давлением

nátlakem "zelených"
под давлением "зеленых"

návalem hněvu
в напоре гнева

nominální hodnotu
меньше номинальной величины

ниже номинальной стоимости

под номинальную величину

под номинальную стоимость

nulou
ниже нуля

obraz
допьяна

ochranou Bohu
хранимая Богом

pohovku
под диван

pohrůžkou
с угрозой

pohrůžkou zveřejnění technologického tajemství
с угрозой открыть технологические секреты

polštářem
под подушкой

přímou správou Ruska
под прямым

под прямым управлением России

přísahou
клятвенно

под присягой

rouškou humanitární pomoci
под видом гуманитарной помощи

ruskou nebo ukrajinskou vlajkou
под российским или украинским флагом

správu
под управление

stálým
под неусыпным

stálým dohledem doktorů
под неусыпным надзором врачей

státní kontrolou
под госнадзором