PEUR: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Французско-русский словарь

PEUR

f
страх,
бо'язнь; опас'ение
peur bleu разг. — ж'уткий страх
avoir peur — бо'яться, страш'иться
j'ai peur — мне стр'ашно, я бо'юсь
j'ai eu une belle peur — я зд'орово испуг'ался
avoir grand-peur — с'ильно испуг'аться
prendre peur — испуг'аться
être blanc (blême, pâle) de peur — побел'еть (побледн'еть) от стр'аха
être vert de peur — с'ильно испуг'аться
la Grande Peur ист. — "вел'икий страх" ( накануне ночи на 4 августа 1789 г. )
n'avoir pas peur de mots — назыв'ать в'ещи сво'ими имен'ами
mourir de peur — д'о см'ерти перепуг'аться
faire peur — пуг'ать
(laid) à faire peur — безобр'азный; стр'ашный как см'ертный грех
en être quitte pour la peur, avoir plus de peur que de mal — отд'елаться лёгким исп'угом
il fait plus peur que de mal — он не так стр'ашен, как к'ажется
la peur donne des ailes, la peur grossit les objets погов. — у стр'аха глаз'а велик'и
la peur est mauvaise conseillère погов. — страх плох'ой сов'етчик
de [par] peur loc adv — из стр'аха
de peur de... loc prép — из стр'аха, из опас'ения
de peur de méprise — бо'ясь ошиб'иться
de peur que... loc conj — из стр'аха, чт'обы не...