1. сущ.
1) лапа (животных; особ. четвероногих, имеющих когти)
2) перен. а) разг. рука; почерк; подпись, автограф the sight of your paw ≈ твои каракули Syn : handwriting, signature б) перен. лапища, ручища (о руке человека)
2. гл.
1) а) трогать лапой б) ударять лапой
2) бить копытом (о лошади)
3) разг. хватать руками, лапать, шарить (часто paw over)
4) наносить сильные удары, колотить, молотить ∙ paw about paw around
лапа (разговорное) рука - put out your * ! протяни руку!, дай лапу! - *s off! руки прочь! почерк (сленг) лапанье > cat's * легкий бриз, рябь на воде > to make a cat's * of smb. сделать кого-либо своим послушным орудием трогать, скрести (или ударять) лапой - the cat *ed the miuse she had caught кошка теребила пойманную мышь бить копытом - the horses * and neigh лошади ржут и бьют копытами (разговорное) хватать руками, лапать - don't * at me! не тронь меня! - a hand *ing about the door for the handle чья-то рука шарила по двери в поисках ручки (американизм) (диалектизм) отец, папаша (американизм) подобранный из лапок (о мехе)
paw бить копытом (о лошади) ~ лапа ~ разг. рука; почерк ~ трогать, скрести лапой ~ разг. хватать руками, лапать, шарить (часто paw over)