сущ. осьминог, спрут (в том числе фигурально - о чем-то разветвленном, влиятельном и часто разрушительном) administrative octopus ≈ административный спрут
осьминог, спрут (любое) восьминогое животное что-л. напоминающее спрута, осьминога (разветвленностью, действиями в политике и т. п.)
octopus осьминог, спрут