OBSERVE: значение слова

[əbˈzə:v]
гл.

1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he observe on your unusual appearance? ≈ Он заметил, что Вы выглядели необычно? Syn : see б) понять, осознать, отметить (что-л.) Syn : notice, remark, perceive

2) соблюдать (законы и т. п.); твердо придерживаться (чего-л.) observe the time Syn : adhere

3) торжественно праздновать; проводить торжественную церемонию Christmas is now observed in Scotland much more than formerly. ≈ Сейчас в Шотландии Рождество отмечается более торжественно, чем раньше. Syn : solemnize

4) заметить, отметить, сказать Syn : say, tell

4) вести научные наблюдения

наблюдать, следить (за чем-л.) - to * the habits of ants наблюдать за поведением муравьев - to * a surgical operation присутствовать на хирургической операции - we can * better from above нам лучше будет наблюдать сверху замечать - did you * her reaction? вы заметили, как она реагировала на это? - I didn't * the colour of his eyes я не заметил цвета его глаз - he *d that it had suddenly grown colder он почувствовал, что внезапно похолодало сделать замечание; высказаться - allow me to * позвольте мне заметить - I have very little to on what has been said мне остается очень мало добавить к сказанному - he *d that we should probably have rain он заметил, что, вероятно, будет дождь - it will be *d... следует отметить... соблюдать, следовать (чему-л.) - to * laws соблюдать законы - to * silence cоблюдать тишину - to * common decencies не преступать границ приличия - to * the time быть пунктуальным - to * good manners быть исключительно вежливым и предупредительным - to * anniversaries отмечать годовщины вести (научные) наблюдения; изучать (с помощью наблюдения)

~ заметить, сказать; allow me to observe разрешите мне заметить; it will be observed приходится, надо отметить

~ заметить, сказать; allow me to observe разрешите мне заметить; it will be observed приходится, надо отметить

observe вести научные наблюде…

conditions
соблюдать условия

neutrality
сохранять нейтралитет

on
комментировать

polarity
соблюдать полярность

rules
соблюдать правила

the direction
измерять направление

the law
соблюдать закон

the necessary balance
держать необходимый баланс, соблюдать необходимый баланс

the rules
соблюдать правила

the time
быть пунктуальным

быть пунктуальным

with
наблюдать с помощью

verb (observed; observing) see: conserve
Date: 14th century
transitive verb to conform one's action or practice to (as a law, rite, or condition) ; comply with, to inspect or take note of as an augury, omen, or presage, to celebrate or solemnize (as a ceremony or festival) in a customary or accepted way,

4. to watch carefully especially with attention to details or behavior for the purpose of arriving at a judgment, to make a scientific observation on or of, to come to realize or know especially through consideration of noted facts, to utter as a remark, intransitive verb

1. to take notice, to make observations ; watch , remark , comment , see: keep observingly adverb