MUST: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

MUST

[mʌst]
I (полная форма); (редуцированная форма) гл.; модал.

1) выражает обязанность, приказание или обязательность чего-л. : должен, обязан I must go to work at eight o'clock. ≈ Я должен идти на работу в восемь часов. You must do as i tell you. ≈ Ты должен делать так, как я тебе говорю. An automobile must gave gasoline to run. ≈ Автомобилю требуется горючее для передвижения. What must be, will be. ≈ Чему суждено случиться, того не миновать.

2) выражает настоятельный совет или приглашение : должен, нужно You must go and see this film. ≈ Ты должен пойти и посмотреть этот фильм. All of you must read this book. ≈ Вам всем следует прочитать эту книгу. You must come and have dinner with us some day. ≈ Вы должны как-нибудь прийти и пообедать с нами.

3) выражает внутренне осознанную необходимость : надо, нужно, необходимо, должен I must do it today. Do it if you must. ≈ Я должен сделать это сегодня. Делай это, если ты должен. He said he must speak to the doctor. ≈ Он сказал, что должен поговорить с доктором.

4) в отрицательной форме имеет значение категорического запрещения : нельзя, не должен, запрещается You mustn't play with matches. ≈ Нельзя играть со спичками. Visitors must not feed the animals. ≈ Посетителям запрещается кормить животных.

5) в утвердительных предложениях выражает предположение с большей степенью уверенности в совершении действия, чем глагол may : He must be home by now, he left an hour ago. ≈ К этому времени он наверняка должен быть дома, он ушел час назад. You must know her. ≈ Ты должен ее знать. They must be waiting for us already. ≈ Должно быть, они уже ждут нас. I must have seen you somewhere, your face is very familiar to me. ≈ Должно быть, я вас видел где-то, ваше лицо мне очень знакомо. I must have been reading for four hours. ≈ Должно быть, я читаю уже четыре часа.

6) разг. выражает непредвиденную обыкн. досадную случайность As soon as I had recovered from my illness, what must I do but break my leg? ≈ И надо же мне было сломать себе ногу как раз тогда, когда я поправил…

Полное определение слова «MUST»
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

MUST

be
должно быть

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

MUST

gage
ареометр для виноградного сусла

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

MUST

i
v (past must) модальный гл., входящий в состав сложного модального сказуемого должен, обязан (последующий смысловой гл. употр. без частицы to you ~ study well вы должны хорошо учиться, отриц. и вопр. формы употр. без гл. to do ~ you go to the library? No, I ~ not вы должны идти в библиотеку? - Нет, не должен);

1) выражает обязанность I ~ keep my promise я должен выполнить своё обещание, you ~ have known quite well what I meant вы прекрасно знали, что я хотел сказать;

2) указывает на неизбежность : all men ~ die все люди смертны;

3) выражает необходимость one ~ eat to live чтобы жить, нужно есть, I ~ away я должен ехать, отправляться; we ~ see what can be done посмотрим, что можно сделать; you ~ know должен вам сказать; I ~ ask you for your name позвольте узнать вашу фамилию;

4) выражает уверенность, указывает на очевидность : one ~ be crazy to talk so надо быть сумасшедшим, чтобы так говорить; you ~ have heard about it вы, вероятно, об этом слышали; you ~ have caught the train if you had run вы бы успели на поезд, если бы побежали;

5) указывает на досадную случайность : just as I was busiest, he ~ come worrying me! и надо же было ему помешать мне в то время, когда я был так занят!


Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

MUST

II
n плесень

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

MUST

like
очевидно любить

Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition

MUST



I. verb (present & past all persons must)
Etymology: Middle English moste, from Old English mōste, past indicative & subjunctive of mōtan to be allowed to, have to; akin to Old High German muozan to be allowed to, have to Date: before 12th century verb al auxiliary

1. be commanded or requested to , be urged to ; ought by all means to , be compelled by physical necessity to ,

3. be obliged to ; be compelled by social considerations to , be required by law, custom, or moral conscience to , be determined to , be unreasonably or perversely compelled to , be logically inferred or supposed to , be compelled by fate or by natural law to , was or were presumably certain to ; was or were bound to , may , shall , intransitive verb to be obliged to go ,

II. noun
Date: 1616
an imperative need or duty ; requirement , an indispensable item ; essential ,

III. noun
Etymology: Middle English, from Old English, from Latin mustum Date: before 12th century the expressed juice of fruit and especially grapes before and during fermentation,

IV. noun
Etymology: Middle English (Scots) moist, from Middle French must, alteration of musc musk
Date: 15th century
musk , mold , mustiness