MANTA: значение слова

I f

1) одеяло manta acolchada — стёганое одеяло manta frisa — байковое одеяло manta de pared — ковёр ( настенный )

2) плед

3) шаль, накидка

4) попона

5) манта ( карточная игра )

6) побои, взбучка

7) разг. попойка

8) Ю. Ам. пончо, плащ

9) ( тж manta real ) см. mantelete 2)

10) мор. большой парус

11) Вен. , Кол. , Мекс. грубая хлопчатобумажная ткань

12) Ам. тонкий пласт руды- a manta a manta de Dios loc. adv. разг. — в изобилии dar una manta разг. — качать, подбрасывать на одеяле echar mantas уст. — изрыгать проклятия liarse la manta a la cabeza — идти напролом manta mojada Экв. — вялый (нерешительный) человек; тряпка ( разг. ); мямля ( прост. ) parar la manta К.-Р. разг. — сматывать удочки, удирать poner a manta с.-х. — беспорядочно посадить виноградные лозы tirar de la manta разг. — проговориться, проболтаться

II f Кол.

манта ( народный танец )