сущ.
1) мн. поясница
2) кул. филейная часть ∙ to gird up one's loins библ.; поэт. ≈ препоясать чресла, приступить (к чему-л.) sprung from smb.'s loins ≈ порожденный кем-л. (о потомстве и т. п.)
обыкн. pl поясница филейная часть (мясной туши) - * of mutton баранье филе - pork * свиная корейка (библеизм) чресла - to gird up the /one's/ *s (библеизм) препоясать чресла; собраться с силами; подготовиться (к серьезному шагу, к путешествию и т. п.) - sprung from smb.'s *s порожденный кем-л., происходящий от кого-л.
~ кул. филейная часть; to gird up one's loins библ., поэт. препоясать чресла, собраться с силами, приступить (к чему-л.)
loin pl поясница
~ кул. филейная часть; to gird up one's loins библ., поэт. препоясать чресла, собраться с силами, приступить (к чему-л.)
sprung from (smb.'s) ~s порожденный (кем-л.) (о потомстве и т. п.)