1. сущ.
1) бревно; колода; чурбан Syn : beam, dullard
2) мор. лаг heave the log
3) = log-book
4) геол. разрез буровой скважины ∙ split the log
2. гл.
1) а) заготавливать (вырубать) лес б) пилить лес на стройматериалы
2) мор. вносить в вахтенный и т. п. журнал
3) а) мор. проходить по лагу (расстояние) б) развивать (скорость) по лагу ∙ log off log on log out log up
бревно; колода; чурбан; кряж - * frame лесопильная рама - * conveyer (техническое) лесотаска - * truck (автомобильное) лесовоз - in the * неотделанный, неотесанный (морское) лаг - to heave /to throw/ the * бросать лаг; измерять скорость хода кораблей сокр. от logbook буровой журнал формуляр (прибора) (сельскохозяйственное) почвенный разрез (геология) разрез буровой скважины > like a * неподвижно (как бревно); без сознания, потеряв сознание > he slept like a * он спал как убитый > to keep the * rolling поддерживать темп работы; (активно) продолжать /поддерживать/ что-л. > roll my * and I'll roll yours (американизм) выручишь меня - выручу тебя; я тебе, ты мне > to split the * объяснить что-л. работать на лесозаготовках раскряжевывать, разделывать (лес) (морское) вносить в судовой журнал (морское) проходить по лагу (расстояние); развивать (скорость) по лагу пройти какое-л. расстояние; добиться какой-л. скорости - racing drivers *ged record speeds гонщики показывали рекордные скорости регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. * in) автоматически проверять входной пароль (в ЭВМ; тж. * in) cокр. от logarithm - * chart диаграмма в логарифмических координатах
audit ~ вчт. контрольный журнал
backup ~ вчт. регистрационный файл дублирования
console ~ вчт. протокол
error ~ вчт. журнал ошибок
~ мор. лаг; to heave the log бросать лаг
~ геол. разрез буровой скважины; to keep the log rolling работать в быстром темпе; to split the log объяснять (что-л.)
log = logbook ~ бревно, колода, чурбан, кряж ~ бревно; колода; чурбан; кряж ~ мор. вносить в вахтенный журнал ~ журнал регистрации ~ записывать информацию ~ мор. лаг; to he…