LABEL: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

[ˈleɪbl]
1. сущ.

1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, carry, have a label ≈ иметь ярлык to sew on a label ≈ пришивать ярлык an adhesive, gummed label ≈ наклейка He peered at the label on the bottle. ≈ Он внимательно посмотрел на бутылочную этикетку. brand label ≈ ярлык производителя designer label ≈ ярлык проектировщика manufacturers' label ≈ ярлык производителя Syn : sticker б) ярлык, клеймо to pin a label on smb. ≈ приклеить кому-л. ярлык Her treatment of her husband earned her the label of the most hated woman in out town. ≈ Ее обращение с мужем завоевало ей славу самой отвратительной женщины в нашем городе.

2) помета (в словаре) to apply, use a label ≈ давать помету field label ≈ помета сферы употребления regional label ≈ помета об употреблении (слова, фразы и т. п.) в каком-л. районе, области stylistic label ≈ стилистическая помета usage label ≈ помета об употреблении (слова, фразы и т. п.)

3) архит. слезник

4) геод. алидада-высотомер

5) физ. меченый атом

6) фирма, студия грамзаписи; наклейка на пластинке on, under a label ≈ на студии On what label was the song recorded? ≈ На какой студии была записана песня? She landed a contract with record label EMI. ≈ Она заключила контракт со студией грамзаписи EMI. Are there precedents for a primadonna appearing on three different labels virtually at the same time? ≈ Есть ли такие случаи, когда звезда появляется на трех грампластинках практически одновременно?
2. гл.

1) прикреплять ярлык, этикетку, навешивать бирку и т. п. These dangerous tins should be labelled with a warning. ≈ Эти банки содержат опасное вещество, нужно наклеить на них этикетку с предупреждением.

2) категоризировать, относить к какой-л. категории; перен. приклеивать, навешивать ярлык (as) We cannot label Voltaire either spiritualist or materialist. (Morley) ≈ Мы не можем отнести Вольтера ни к спиритуалистам, ни к материалистам. The new leader was quickly labelled as hottempered, at least by his enemies. ≈ Но…

Полное определение слова «LABEL»
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

block
1. вчт блок метки
2. заголовок файла

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

box
магазин этикеток (в этикетировочной машине)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

bracket
меточная скобка (в языке Ада)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

command
команда записи метки

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

cylinder
цилиндр меток (файла)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

data
данные типа метки

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

disk
дискета с этикеткой

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

field
поле метки (на программном бланке)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

identifier
идентификатор в виде метки, метка

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

information cylinder
цилиндр меток (файла)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

magazine
магазин этикеток (в этикетировочной машине)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

molecule
метить молекула

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

mould
(архитектура) валик над воротами (готика)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

name
имя типа метки, метка

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

paper
этикеточная бумага

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

printer
устройство печати этикеток

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

record
маркировочная [идентификационная] запись

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

remover
этикетоудалитель (в бутылкомоечной машине)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

stationery
бумага для печати самоклеющихся этикеток

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

tack
фигурная строчка на этикетке

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

the tape
помечать лента

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

variable
переменная типа "метка"

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

LABEL

volume
снабжать том меткой