сущ.
1) а) отождествление; опознавание, распознавание to make an identification ≈ отождествлять positive identification ≈ идентификация с положительным результатом; положительная идентификация б) опознание; установление личности identification parade
2) удостоверение личности (документ)
3) опознавательный знак
отождествление опознавание, определение, идентификация - friend-or-foe * (военное) опознавание "свой - чужой" установление, выявление; указание, определение (юридическое) установление подлинности; установление личности; опознавание удостоверение личности - he offered his driver's license as * в качестве удостоверения личности он предъявил водительские права (психологическое) отождествление - the * of a teacher with one's mother отождествление учительницы с матерью, перенос на учительницу сыновних чувств (специальное) идентификация
against ~ после установления подлинности
automobile ~ number регистрационный номер автомобиля
brand ~ идентификация торговой марки
character ~ вчт. идентификация знаков character ~ вчт. распознавание знаков
coded ~ вчт. закодированное обозначение
fault ~ вчт. идентификация ошибки
file ~ вчт. идентификация файла
identification вчт. идентификация ~ идентификация ~ опознание ~ определение ~ отождествление ~ вчт. распознавание ~ установление личности ~ установление подлинности
knowledge ~ вчт. идентификация знаний
stockbroker ~ установление личности биржевого маклера
task ~ вчт. идентификатор задачи
terminal ~ вчт. идентификация терминала
user ~ вчт. идентификация пользователя