сущ. сельдь kippered herring ≈ копченая сельдь
(зоология) сельдь (Clupea harengus) селедка - fresh * свежая сельдь - kippered * кипперс, копченая селедка > paced as close as *s (in a barrel) (устаревшее) как сельди в бочке, битком набитый > to draw a red * across the path /track, trail/ отвлекать внимание; намеренно вводить в заблуждение
red ~ отвлекающий маневр; to draw (или to track, to trail) a red herring across the path направлять по ложному следу намеренно; отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса
herring сельдь; kippered herring копченая сельдь
herring сельдь; kippered herring копченая сельдь
red ~ копченая селедка red ~ ложный маневр red ~ ложный след red ~ отвлекающий маневр; to draw (или to track, to trail) a red herring across the path направлять по ложному следу намеренно; отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса red ~ отвлекающий маневр red ~ предварительный вариант проспекта выпуска акций