GÜLMEK: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Турецко-русский словарь

GÜLMEK

-er 1> смеяться
gülmekten bayılmak / kırılmak — умирать со смеху
gülmekten katılmak — покатываться со смеху, хохотать до упаду
gülmekten kırıp geçirmek — очень смешить
çok / doya doya gülmek — насмеяться, посмеяться вдоволь
gel de gülme — ну как же не смеяться!
kıkır kıkır gülmek — хихикать
kıskıs kıskıs gülmek — ехидно смеяться, подсмеиваться; смеяться исподтишка 2>   -e насмехаться, смеяться над кем-чем
yüzüne gülmek — смеяться в лицо, открыто насмехаться над кем
sana gülerler — будут смеяться над тобой; над тобой посмеются 3> веселиться, радоваться; весело / радостно проводить время
dünkü ziyafette çok güldük — на вчерашнем банкете мы здорово повеселились
••
gülerken ısırır — посл. ≈ мягко стелет, да жёстко спать
gülme komşuna gelir başına — посл. не смейся чужой беде, своя на гряде
- güler misin
- ağlar mısın!
- gülerim!
- güleyim bari!
- gülüp oynamak
- gülüp geçmek