GOAL: значение слова

[ɡəul]
сущ.

1) задача, цель; место назначения to set a goal ≈ поставить цель/задачу to achieve, attain, reach, realize a goal ≈ достичь цели immediate goal ≈ ближайшая цель long-range, long-term goal ≈ долгосрочный проект ultimate goal ≈ конечная цель Syn : purpose 1., aim 1., intention, design 1.

2) спорт а) финиш б) ворота в) гол to kick goal, make goal, score goal ≈ забить гол to nullify a goal ≈ аннулировать, не засчитать гол own goal ≈ гол, забитый в свои ворота

3) мета (в древнем Риме)

цель, задача - one's * in life цель в жизни - to get a * достичь цели цель, месть назначения - my * is in sight я уже вижу место своего назначения; (вдали) показался город, куда я ехал - Naples is my * in this tour в этой поездке моя конечная цель - Неаполь (спортивное) ворота - to keep /to stay in/ the *, to play * стоять в воротах, быть вратарем - the sides changed *s команды поменялись воротами (спортивное) финиш (спортивное) гол - to kick /to make, to score/ a * забить гол - to win by three *s победить со счетом 3:0 - * counts мяч считается забитым - it's a *!, *! гол! (спортивное) попадание мяча в корзину (баскетбол) - * from the field попадание мяча в ходе игры (спортивное) мета (в Древнем Риме) > to knock smb. for a * (американизм) одержать полную победу над кем-л.; нанести сокрушительный удар кому-л.

chief ~ главная цель

goal спорт. ворота ~ спорт. гол ~ заданный уровень ~ задача ~ место назначения ~ мета (в древнем Риме) ~ требуемый показатель ~ финиш ~ цель, место назначения ~ цель, задача ~ цель

reliability ~ заданная безотказность reliability ~ заданный показатель надежности reliability ~ требуемый уровень надежности

top-level ~ вчт. цель верхнего уровня

unattainable ~ недостижимая цель

achievement
достижение цели

function
целевая функция

hypothesis
целевая гипотеза

line
спорт линия ворот

линия ворот

list
список целей (в СИИ)

of exploration
разведочная задача

post
стойка ворот

production
целевое производство

programming
целевое программирование, целевое планирование

set
мат. целевое множество

standard
уровень целей

state
мат. целевое состояние

noun
Etymology: Middle English gol boundary, limit
Date: 1531


1. the terminal point of a race, an area to be reached safely in children's games, the end toward which effort is directed ; aim ,

3. an area or object toward which players in various games attempt to advance a ball or puck and usually through or into which it must go to score points, the act or action of causing a ball or puck to go through or into such a goal, the score resulting from such an act, see: intention goal intransitive verb goalless adjective

goal kick
noun
Date: 1891
a free kick in soccer awarded to a defensive player when the ball is driven out of bounds over the end line by an opposing player

goal line
noun
Date: 1864
a line at either end and usually running the width of a playing area on which a goal or goalpost is situated

ɡol
m спорт
1) уст.
вор'ота
faire un goal — заб'ить гол
2) врат'арь

m

см. gol

goal m ingl v. gol

гол
een goal máken — заби́ть мяч /гол в воро́та; ( met een kópbal ) заби́ть мяч голово́й;
op (de) goal schíeten — бить if по воро́там