FLOWER: значение слова

[ˈflauə]
1. сущ.

1) цветок (растение или часть растения - бутон, головка, соцветие) to grow flowers ≈ выращивать цветы to plant flowers ≈ сажать цветы to pick flowers, pluck flowers ≈ собирать цветы fragrant flower ≈ ароматный цветок artificial flowers ≈ искусственные цветы cut flowers ≈ срезанные цветы flowers bloom ≈ цветы цветут flowers fade, wither, wilt ≈ цветы вянут bouquet of flowers ≈ букет цветов spray of flowers ≈ маленький букет; бутоньерка no flowers by request

2) а) цветение in flower ≈ в цвету Syn : blossom 1., inflorescence б) расцвет They were in the flower of youth and beauty. ≈ Они были в расцвете молодости и красоты.

3) цвет, лучшая часть чего-л. the flower of our youth ≈ лучшая часть нашей молодежи Here we have the flower and outcome of Newton's induction. ≈ Мы сталкиваемся здесь с блестящим выводом Ньютона.

4) орнамент, украшение (особ. об оборотах речи) flowers of speech ≈ цветы красноречия
2. гл.

1) цвести (о растении); распускаться (о бутоне) Syn : blossom 2., bloom 2.

2) быть в расцвете, расцветать She flowered into young womanhood. ≈ Она превратилась в прелестную молодую женщину. Syn : flourish, develop

3) украшать цветами

цветок; цветущее растение - natural *s живые цветы - wild *s полевые цветы - bunch of *s букет (цветов) - to deck smb., smth. with *s украшать кого-л., что-л. цветами - * market цветочный рынок - * seeds and plants цветочные семена и растения (тк. в ед. ч.) цвет, краса (чего-л.) - the * of the nation's youth цвет молодежи страны - the * of the army цвет армии - the * of a family краса семьи цветение - in * в цвету - to be in * цвести - to burst into * распуститься, расцвести расцвет - the * of life расцвет жизни - in the * of one's strength в расцвете сил украшение, орнамент - *s of speech цветы красноречия; красивые обороты речи (полиграфия) растительный орнамент; виньетка (сленг) гомосексуалист, гомик > * of the winds (морское) роза ветров > to sprinkle the *s (американизм) давать взятки; "подмазывать" цвести - this plant *s in…

arrangement
составление букетов; декоративное оформление из цветов; икебана (ботаника) расположение цветков

bed
цветочная клумба

bowl
цветочная ваза

child
хиппи, "ребенок-цветок" (цветы символизируют любовь; 60-е гг. XX в.) юный бездельник; лоботряс

children
разг.; коллект. хиппи

garden
цветник

girl
цветочница

цветочница девочка, держащая букет (во время венчания)

People, flower people
"люди-цветы" хиппи, юные бездельники; лоботрясы

show
выставка цветов

I. noun see: blow
Date: 13th century


1. the part of a seed plant that normally bears reproductive organs ; blossom , inflorescence , a shoot of the sporophyte of a higher plant that is modified for reproduction and consists of a shortened axis bearing modified leaves, a plant cultivated for its blossoms,

2. the best part or example , the finest most vigorous period, a state of blooming or flourishing , a finely divided powder produced especially by condensation or sublimation , flowered adjective flowerful adjective flowerless adjective flowerlike adjective

II. verb
Date: 13th century
intransitive verb

1. develop , flourish 2, to produce flowers ; blossom , transitive verb to cause to bear flowers, to decorate with flowers or floral designs, flowerer noun

flower bud
noun
Date: 1703
a plant bud that produces only a flower

flower bug
noun
Date: circa 1889
any of various small mostly black-and-white predaceous bugs (family Anthocoridae) that frequent flowers and feed on pest insects (as aphids and thrips)

flower child
noun
Date: 1967
a hippie who advocates love, beauty, and peace

flower girl
noun
Date: 1902
a little girl who carries flowers at a wedding

flower head
noun
Date: 1842
a capitulum (as of a composite) having sessile flowers so arranged that the whole inflorescence looks like a single flower

flower mound
geographical name town N Texas N of Arlington population 50,702

flower people
noun plural
Date: 1967
flower children

flower power
noun
Date: 1967
a nonviolent ethic as advocated by hippies