FLARE: значение слова

[flɛə]
1. сущ.

1) а) яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв (гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук Flares were always in the right places, to help build up the pulse. ≈ Пульсирующие звуки были всегда слышны, помогая определить пульс.

2) астр. вспышка на солнце (тж. solar flare); резкое изменение яркости звезды

3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета; осветительный патрон to light a flare ≈ зажечь ракету to shoot up, set out, set up a flare ≈ запустить ракету They set up flares along the runway. ≈ Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.

4) блик, отражение света; фото засветка, засвеченное место

5) а) постепенное расширение (чего-л.); клеш (юбки или брюк); выпуклость (сосуда и т. п.) б) мор. развал (постепенное расширение бортов наружу и вверх)
2. гл.

1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) A match flared in the darkness. ≈ Спичка ярко вспыхнула в темноте. в) перен. вспыхнуть (от гнева и т. п.); вспыхнуть, разразиться flaring out at such abuses ≈ вспыхнув от такого оскорбления Fighting flared up after a two-week lull. ≈ Сражение вспыхнуло с новой силой после двухнедельного затишья.

2) сигнализировать (ракетами и т. п.)

3) размахивать, махать She was flaring her handkerchief to attract attention. ≈ Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.

4) расширять(ся) (тж. flare out) Her dress flared out towards the bottom. ≈ У нее платье колоколом. The pants flare at the bottom. ≈ Брюки книзу расширяются. ∙ flare up

яркий, неровный свет; сверкание вспышка или язык пламени (астрономия) вспышка на солнце взрыв, вспышка - a sudden * of anger внезапная вспышка гнева - a * of enthusiasm всплеск энтузиазма (световая вспышка), световой сигнал осветительный патрон, осветительная ракета или бомба; сигнальная ракета - the wrecked ship was using *s to attract the attention of the coastguards погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны - * gun /pistol/…

angle
1. угол загиба кромки; угол развальцовки
2. угол раскрыва (напр. рупора антенны)
3. гидр. угол раструба (сопряжения канала)

bow
нос с развалом бортов

control
компенсация светорассеяния

coupling
соединение с развальцовкой

discharge
факельный разряд

factor
радио коэффициент искривления рупора

fitting
раструб

gas
сжигать газ в факеле

gas circuit
газопровод системы сжигания

light
паразитная засветка (случайное попадание лучей на элементы оптической системы)

line
факельная линия, линия отвода газа (для сжигания)

nut wrench
накидной гаечный ключ

of horn
раствор рупора

offshore platform
факельное морское основание

opening
отверстие с раструбом

pistol
пистолет для поджигания факела

pit
яма для сжигания нефтяного газа

point
температура воспламенения

pot
сигнальная шашка

spot
тлв паразитная засветка на изображении

stack
факельная стойка (для установки горелки)

test
испытание на раздачу

tip
1. факельный наконечник
2. противобликовая насадка

tower
факельная башня (на морском основании)

transition
раструбное сопряжение

up
1) вспыхнуть The fire flared up when we thought it was out. ≈ Мы уже думали, что потушили огонь, когда снова полыхнуло. Syn : blaze up 1), burn up 1), flame out 1), flame up 1)

2) разразиться гневом, вспылить Mary's temper flared up. ≈ Мери очень разозлилась. Syn : burn up 2), fire up 2), flame out 2), flame up 2)

3) яростно говорить "And don't speak to me like that!' she flared up. ≈ "И не смей со мной так разговаривать!" взорвалась она.

вспыхивать, загораться (о свете и т. п.) вспыхивать, возникать - trouble may * suddenly беспорядки /волнения/ могут вспыхнуть внезапно усиливать яркость (о фарах) выйти из себя, вскипеть - he flares up at the least thing он начинает кипятиться по малейшему поводу - to make smb. * привести кого-л. в ярость, вывести из себя кого-л.

variable
астр. переменная вспыхивающая

I. noun
Etymology: origin unknown
Date: 1580


1. a fire or blaze of light used especially to signal, illuminate, or attract attention, an unsteady glaring light, solar flare ,

3. a sudden outburst (as of excitement or anger), flare-up 3,

4. a spreading outward, an area of skin flush, light resulting from reflection (as between lens surfaces) or an effect of this light (as a fogged or dense area in a photographic negative),

6. a short pass in football thrown to a back who is running toward the sideline, a weakly hit fly ball in baseball , pants that flare toward the bottom,

II. verb (flared; flaring)
Date: 1616
intransitive verb

1. to burn with an unsteady flame, to stream in the wind,

2. to shine with a sudden light , b. to become suddenly excited or angry, to break out or intensify usually suddenly or violently, to express strong emotion (as anger) , to open or spread outward , transitive verb to display conspicuously , to cause to flare , to signal with a flare or by flaring, to burn (a jet of waste gas) in the open air