FIGURE: значение слова

[ˈfɪɡə]
1. сущ.

1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. ≈ Платье подчеркнуло ее прекрасную фигуру. figures moving in the dusk ≈ фигуры, движущиеся в темноте Syn : form, shape, outline, silhouette, body, physique, build; contour, cut, cast; configuration, frame, anatomy б) внешний вид; облик, образ; производимое впечатление dashing figure ≈ энергичный вид imposing figure ≈ импозантный вид ridiculous figure ≈ смешной вид sorry figure ≈ виноватый вид striking figure ≈ потрясающий вид trim figure ≈ аккуратный вид a figure of fun ≈ нелепая, смешная фигура to keep one's figure ≈ следить за фигурой to cut a (fine )figure ≈ производить (сильное) впечатление to cut no figure ≈ не производить никакого впечатления cut a poor figure Syn : form, impression, appearance

2) личность, фигура Michelangelo was one of the great figures of the Renaissance. ≈Микельанджело был одной из величайших фигур эпохи Возрождения. familiar figure ≈ знакомый человек national figure ≈ видный деятель (человек, которого знает вся страна) political figure ≈ политический деятель prominent figure, well-known figure ≈ выдающаяся личность religious figure ≈ религиозный деятель underworld figure ≈ представитель социальных низов father figure ≈ (тж. father-figure) человек, обладающий качествами отца; человек, которого ребенок хотел бы видеть в качестве отца mother figure ≈ (тж. mother-figure) лицо, обладающее качествами матери; лицо, которое ребенок хотел бы видеть в качестве матери parental figure ≈ лицо, обладающее качествами отца или матери; лицо, которое ребенок хотел бы видеть в качестве родителя person of figure ≈ выдающаяся личность public figure ≈ общественный деятель Syn : person, personage, character, notable, eminence, force, leader

3) а) изображение, картина, статуя (особ. человеческой фигуры) б) иллюстрация, рисунок (в книге и т. п.); узор (на ткани, бумаге); диаграмма, чертеж She bought a scarf printed with a spiral figure. ≈ Она купила шарф с…

axis
мат. ось симметрии, собственная ось (симметричного тела)

blank
цифровой бланк

book
рисунок

eight
восьмерка

в виде восьмерки

glass
узорчатое стекло

key
числовая клавиша

manifold
мат. многообразие фигур

of eight
в виде восьмерки - * attack нападение восьмеркой (баскетбол) - * bandage (медицина) крестообразный ход (бинта)

of equlibrium
мат. фигура равновесия

of inference
мат. фигура вывода

of merit
1. доброкачественность, коэффициент качества
2. добротность

(специальное) сравнительный показатель качества

of noise
электр. коэффициент шумов

of revolution
тело вращения

of speech
1) риторическая фигура

2) преувеличение, неправда

фигура речи, риторическая фигура, троп

of syllogism
мат. фигура силлогизма

of two
мат. цифра два

on
амер.; разг.

1) рассчитывать на кого-л., что-л.; быть уверенным в чем-л. You can't figure on the results of the election. ≈ Невозможно предсказать результаты выборов. Syn : bank on, bet on 2), build on 2), calculate on, count on, depend, gamble on 2), reckon on, rely 1), trust in, wager on 2)

2) намереваться, планировать Do you figure on staying long in this city? ≈ Ты долго собираешься оставаться в этом городе?

3) ожидать, предвидеть If you figure on success, you stand a better chance of winning. ≈ Если ты ожидаешь победы, то у тебя больше шансов победить. I always figure on succeeding. ≈ Я всегда рассчитываю, что выиграю.

out
1) вычислять Father is trying to figure out his tax. ≈ Папа пытается подсчитать сумму налога, который над надо уплатить. Syn : calculate; compute

2) понимать, постигать Can you figure out this word? ≈ Ты знаешь, что значит это слово? Syn : understand

3) разгадывать Syn : solve

вычислять - to * overhead expenses подсчитывать накладные расходы понимать, постигать - I couldn't * what he was going to do я не мог понять, что он собирается делать - I can't figure him out я никак не могу раскусить его - to * an escape from a situation найти выход из положения

shift
переключение на печатание цифр

skating
фигурное катание

space
мат. пространство фигур

template
цифровой шаблон

up
подсчитывать The bill figures up to $34.78. ≈ Всего по счету 34 доллара, 78 центов.

подсчитывать

wheel
цифровой диск (нумератора)

work
[ˈfɪɡəwə:k]
полигр. табличный набор