1. сущ.
1) а) знаменитость, известность, популярность to achieve, attain, win fame ≈ достигать известности, славы to seek fame ≈ стремиться к славе international fame ≈ всемирная слав undying fame ≈ неувядаемая слава at the height of one's fame ≈ на вершине славы, на пике популярности Syn : renown б) слава (дурная, хорошая и т.д.) Syn : reputation, image
2) уст. молва, слухи Syn : rumour
2. гл.
1) прославлять, славить, славословить Syn : glorify, make famous
2) поносить, клеветать, позорить (прославлять в отрицательном смысле) Syn : defame
3) считаться (каким-либо в смысле качеств, характера и т.д.) She was not so beautiful as she was famed by everyone. ≈ Она была не такой красивой, как все считали.
слава, известность - love of * тщеславие - to win * добиться известности; стать знаменитым - his * as a poet was great он был прославленным поэтом репутация - house of ill * публичный дом - woman of ill * проститутка (устаревшее) молва, слух - the * runs как гласит молва (редкое) делать известным, прославлять
fame уст. молва; house of ill fame публичный дом ~ прославлять ~ репутация ~ слава, известность
fame уст. молва; house of ill fame публичный дом
ill ~ дурная слава