ESPRIT: значение слова

сокр. от European Strategic Program for Research and Development in Information Technologies

(книжное) дух; ум - * fort вольнодумец, свободомыслящий человек остроумие; живость ума

de corps
франц. честь мундира; кастовый дух to develop (an) esprit de corps ≈ поддерживать кастовый дух (a) strong esprit de corps ≈ сильный кастовый дух

(французское) честь мундира; кастовый дух

noun
Etymology: French, from Old French espirit, Latin spiritus spirit
Date: 1573
vivacious cleverness or wit, esprit de corps

esprit d'escalier
foreign term see: esprit de l'escalier

esprit de corps
noun
Etymology: French
Date: 1780
the common spirit existing in the members of a group and inspiring enthusiasm, devotion, and strong regard for the honor of the group

esprit de l'escalier
or esprit d'escalier foreign term
Etymology: French wit of the staircase ; repartee thought of only too late, on the way home

Esprit [ E s ' p r i : ] m -s книжн. остроумие Esprit zeigen - проявить ум [остроумие]

m
1) ум,
расс'удок
esprit éclairé — св'етлый ум
homme d'esprit — 'умный челов'ек; остро'умный челов'ек
esprit inventif — изобрет'ательный ум
esprit fort — вольнод'умец
esprit analytique, esprit d'analyse — аналит'ический склад ум'а
esprit lent — тугод'ум
avoir l'esprit lent — м'едленно соображ'ать
dans mon esprit — по-м'оему, как мне к'ажется
disposition [état] d'esprit — (умо)настро'ение
état des esprits — состо'яние ум'ов
avoir l'esprit de travers — быть несур'азным
perdre l'esprit — растер'яться, потер'ять расс'удок
il a l'esprit tordu — у нег'о мозг'и набекр'ень
venir à l'esprit — прийт'и на ум, прийт'и в г'олову
il a eu l'esprit de faire cela — у нег'о хват'ило р'азума сд'елать 'это
••
avoir bon esprit — быть доброжел'ательным, здравом'ыслящим
avoir l'esprit à... — быть скл'онным к...
avoir l'esprit ailleurs — быть расс'еянным
avoir l'esprit de qch — поним'ать что-либо; отдав'ать себ'е отчёт в чём-либо
avoir mauvais esprit — быть недоброжел'ательным, недов'ерчивым
dans un esprit de... — в д'ухе...
il n'a pas l'esprit à... — ем'у не до...
les grands esprits se rencontrent — вел'икие ум'ы сх'одятся
2) остро'умие
bel esprit — 1) образ'ованный челов'ек, блест'ящий ум 2) челов'ек с прет'ензиями на остро'умие; остр'як
avoir de l'esprit — быть остро'умным
faire de l'esprit — остр'ить; щегол'ять остро'умием; 'умничать
plein d'esprit — остро'умный
3) дух;
созн'ание
esprit combatif, esprit de combativité — боев'ой дух
esprit de compréhension mutuelle — дух взаимопоним'ания
esprit d'équipe — сл'аженность, сп'аянность; ч'увство л'октя
esprit d'épargne — бережл'ивость
esprit du temps, esprit du siècle — дух вр'емени
esprit public — общ'ественное мн'ение
esprit d'à-propos, esprit de repartie — сообраз'ител…

остроумие