CUT: значение слова

[kʌt]
I
1. гл.

1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. ≈ Разрежь пирог. Syn : lacerate, incise, gash, slash, hack, nick, lance, slit; slice

2) а) срезать, отрезать; стричь It's time to cut the lawn again. ≈ Пора снова стричь газон. б) косить, жать ∙ Syn : trim, clip, shear; mow, prune, pare, crop, snip, shave

3) рубить, валить (лес) Syn : hew

4) прорубать, прокладывать дорогу

5) высекать, гравировать (из камня); резать, вырезать (по дереву); тесать, стесывать; шлифовать, гранить (драгоценные камни) Syn : carve

6) кроить (платье и т. п.)

7) бурить; копать; рыть

8) резаться, прорезываться (о зубах)

9) кастрировать (животное)

10) а) укорачивать, сокращать (статью, книгу и т. п.) Cut the report to four pages. ≈ Сократите доклад до четырех страниц. б) снижать (цены, налоги и т. п.), срезать, урезать (доходы и т. п.) ∙ Syn : condense, abridge, contract, abbreviate, diminish, curtail, decrease

11) пересекать(ся); менять направление The road cuts through the forest. ≈ Дорога идет через лес. Syn : cross, intersect, bisect, go through, go across, change direction

12) разг. переставать, прекращать

13) разг. прерывать знакомство с кем-л.; игнорировать, делать вид, что не замечаешь кого-л. We spoke to her, but she cut us. ≈ Мы заговорили с ней, но она сделала вид, что не заметила нас. Syn : snub, ignore, refuse to recognize, refuse to greet, turn one's back on, give one the cold shoulder

14) пропускать, не присутствовать; прогулять (лекцию, занятия)

15) разг. убегать, удирать

16) карт. снимать колоду ∙ cut at cut across cut away cut back cut down cut in cut into cut loose cut off cut out cut over cut short cut through cut under cut up cut the coat according to the cloth ≈ по одежке протягивай ножки to cut and come again ≈ есть с аппетитом to be cut out for smth. ≈ быть словно созданным для чего-л. cut it out! разг. ≈ перестаньте!, бросьте! to cut and run ≈ убегать, удирать to cut both ways ≈ быть обоюдоострым to cut a joke ≈ о…

сокр. [circuit under test] проверяемая схема

a core
рвать керн

a dash
рисоваться, выставлять что-л. напоказ

a deck
снимать колоду

a feather
уст.

1) вдаваться в излишние тонкости

2) разг. щеголять, красоваться, выставлять напоказ

a figure
производить (сильное) впечатление

a joke
отпустить, отколоть шутку

a little figure
играть незначительную роль

a loss
прекращать вовремя невыгодное дело

a negative
монтировать негатив

a poor figure
1) играть незначительную роль

2) казаться жалким

a record
амер. записывать пластинку

a thread
нарезать резьбу

above
намного лучше

across
1) быть противоположным чему-л. The chairman's decision cuts across the opinion of the whole committee. ≈ Решение председателя противоречит мнению комитета.

2) прерывать что-л. Her loud voice cuts across the conversation. ≈ Его громкий голос прервал беседу.

противоречить - his decision cuts across our орinion его решение идет вразрез с нашим мнением мешать - her loud voice cut across conversation она так громко говорила, что мы друг друга не слышали охватывать, включать - а development that cuts across all strata of society событие, которое затрагивает все слои общества

across into
проникать в

an entry
нарезать выработку

and contrive
ухитряться сводить концы с концами

and dried
1) заранее подготовленный; в законченном виде

2) трафаретный, тривиальный, банальный

шаблонный

and paste
вырезать и вклеить (команда текстообработки)

and run
убегать, удирать

and try method
метод проб и ошибок

angle
срезанный угол

angle tolerance
допуск на угол среза

annular fluid
загрязненный флюид кольцевого пространства

at
наносить удар (мечом, кнутом; тж. перен.)

away
1) срезать If you cut away some of the dead wood, you will have a healthier tree. ≈ Если ты срубишь больные ветки, дереву станет лучше.

2) разг. убегать

срезать

back
1) кино повторить данный ранее кадр (обычно в воспоминаниях и т. п.) The film cut back to the earlier scene so that we understood her reasons. ≈ Повторили кадр из более ранней сцены, чтобы были понятны ее мотивы.

2) сокращать The factory's production has been cut back. ≈ Производительность завода снизилась.

обрезать, укорачивать уменьшать, сокращать - to * production сократить производство смещать события, излагать более ранние события после более поздних (кинематографический) повторять данный кадр; давать "обратный кадр"

back production
сократить производство

back salary schedule
сократить фонд зарплаты