f
1) прич'ина,
п'овод, основ'ание
cause première — первоприч'ина
être (la) cause de, être cause que... — быть прич'иной чег'о-либо, тог'о что...; причин'ить что-либо
cause licite юр. — зак'онное основ'ание
cause d'une obligation юр. — основ'ание обяз'ательства
••
à cause de... loc prép — из-за, по прич'ине
à cause que... уст. — из-за тог'о, что...
cause finale — кон'ечная цель
et pour cause — и не без основ'ания; и подел'ом
pour cause — по'этому, по 'этой прич'ине; р'ади 'этого
pour cause de... — по прич'ине
pour la bonne cause — с д'обрыми нам'ерениями
2) д'ело
cause juste — пр'авое д'ело
défendre la cause de la paix — защищ'ать д'ело м'ира
servir la cause de la paix — служ'ить д'елу м'ира; внест'и вклад в д'ело м'ира
embrasser [épouser, prendre en main] une cause — вступ'ить в борьб'у за...
une cause perdue — г'иблое д'ело; бесперспект'ивная борьб'а
je ne suis pas cause que [si]... разг. — я не винов'ат, что...
3) юр.
д'ело, проц'есс
les parties en cause — заинтерес'ованные ст'ороны
plaider une cause — защищ'ать д'ело (в суд'е)
en cause — 1) уч'аствующий в д'еле 2) иссл'едуемый ( о предметах ); обсужд'аемый, затр'агиваемый
être [rester, demeurer] en cause — 1) быть предм'етом суд'ебного разбир'ательства 2) быть предм'етом обсужд'ения 3) быть зад'етым; быть под угр'озой, под уд'аром
mettre en cause — 1) предъяв'ить обвин'ение 2) привлек'ать к уч'астию в д'еле 3) подв'ергнуть рассл'едованию 4) перен. зад'еть, затр'онуть, пост'авить под сомн'ение
remettre en cause — пересмотр'еть вопр'ос
mettre hors de cause — объяв'ить неприч'астным к д'елу
être hors de cause — быть неприч'астным; не приним'аться в расчёт
cela est hors de cause — об 'этом не м'ожет быть и р'ечи
un avocat sans causes — адвок'ат без клиент'уры
faire cause commune avec qn — д'ействовать с кем-либо заодн'о
Начните вводить слово: