[bɪt]
кусок; кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of все - he ate all the cake * by * он по кусочку съел весь пирог - to go to *s разбиться на мелкие кусочки частица, доля - give me a * дай мне немного небольшое количество, немного, чуть-чуть - a * at a time понемногу, не спеша, постепенно - wait a * подожди немного - I am a * tired я немного устал - he is a * late он слегка опоздал - not a * нисколько, ничуть - he is a * of a coward он трусоват (разговорное) мелкая монета - threepenny * монета в три пенса - short * (американизм) монета в 10 центов - long * монета в 15 центов - two *s (американизм) монета в 25 центов (американизм) (сленг) срок заключения (американизм) (сленг) эпизодическая роль - * player киноактер или киноактриса, исполняющие эпизодические роли; статистика поведение, образ действий - this is strictly a fascist * так могут поступать только фашисты обычная процедура - the familiar 1-2-3-4 * to check the acoustics обычная процедура счета вслух, принятый в таких случаях счет раз-два-три-четыре для проверки акустики мода, фасон; стиль (одежды) - the bouffant * мода на пышные юбки и рукава предмет обсуждения - as for the * about marriage... если речь идет о браке... > * by * постепенно > a good * изрядно, много > a good * older много старше > a nice * of money немало денег > a saucy * дерзкая девчонка > *s and pieces всякая всячина, всякий хлам; остатки, обрезки, кусочки чего-л > to do one's * внести свою лепту; исполнить свой долг > to take a * of doing требовать затраты усилий > a * much необдуманно, неосмотрительно; хватить через край > a * of all right (разговорное) здорово, хорошо бурав зубило зубок (врубовой цепи); вставной резец режущая кромка (инструмента) бородка ключа головка паяльника удила, мундштук; трензель - to be on the * идти на поводу - to be over the * не слушаться повода (конный спорт) - to draw * натянуть поводья, остановить лошадь; замедлить, уменьшить скорость > to champ at the * проявлять нетерпение > to take the…
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
BIT
by bit
понемногу
понемногу
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
BIT
density
(компьютерное) плотность записи
(компьютерное) плотность записи
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
BIT
i
n
n
1) кусочек, небольшое количество, dainty ~ лакомый кусочек, every ~ as совершенно как, в точности, a ~ немного, a ~ of a fool, a coward etc немного глуповат, трусоват и т . п ., ~ by ~ понемногу, постепенно, not a ~ нисколько, ничуть;
2) мелкая монета, three-penny ~ монета в 3 пенса, short ~ амер . монета в 10 центов, to do oneś ~ исполнить свой долг, внести свою лепту, to give a ~ of oneś mind говорить откровенно, напрямик
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
BIT
ii
1. n
1. n
1) удила, мундштук, перен . узда, to draw ~ сдерживать лошадь;
2) лезвие;
3) бур, сверло;
4) бородка (ключа) ;
2. v взнуздывать, перен . сдерживать, обуздывать
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
BIT
III
past, p. p. см. bite
past, p. p. см. bite
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
BIT
map
(компьютерное) битовый массив; растр (компьютерное) буфер изображения
(компьютерное) битовый массив; растр (компьютерное) буфер изображения
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
BIT
part
эпизодическая роль
эпизодическая роль
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
BIT
rate
(компьютерное) скорость передачи информации в бит/cек
(компьютерное) скорость передачи информации в бит/cек
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
BIT
I. noun
Etymology: Middle English bitt, from Old English bite act of biting; akin to Old English bītan bite
Date: 14th century
1. a. the biting or cutting edge or part of a tool, a replaceable part of a compound tool that actually performs the function (as drilling or boring) for which the whole tool is designed, the jaws of tongs or pincers, something bitten or held with the teeth:, the usually steel part of a bridle inserted in the mouth of a horse, the rimmed mouth end on the stem of a pipe or cigar holder, something that curbs or restrains, the part of a key that enters the lock and acts on the bolt and tumblers,
II. transitive verb (bitted; bitting)
Date: 1583
1. to put a bit in the mouth of (a horse), to control as if with a bit, to form a bit on (a key),
III. noun
Etymology: Middle English, from Old English bita; akin to Old English bītan bite Date: before 12th century a small quantity of food,
2. a small piece or quantity of some material thing, b. a small coin, a unit of value equal to 1/8 of a dollar, something small or unimportant of its kind: as, a brief period ; while , an indefinite usually small degree, extent, or amount , c. a small part usually with spoken lines in a theatrical performance, a usually short theatrical routine , the aggregate of items, situations, or activities appropriate to a given style, genre, or role ,
IV. noun
Etymology: binary digit
Date: 1948
a unit of computer information equivalent to the result of a choice between two alternatives (as yes or no, on or off ), the physical representation of a bit by an electrical pulse, a magnetized spot, or a hole whose presence or absence indicates data
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
BIT
bit by bit
phrasal by degrees ; little by little
phrasal by degrees ; little by little
Немецко-русский словарь
BIT
Bit n -s, -s вчт. 1. бит, двоичная единица (информации) 2. двоичный разряд
Французско-русский словарь
BIT
I bɪt
m
гол'овка
б'ура
II bɪt
m
бит,
дво'ичная един'ица информ'ации; дво'ичный разр'яд
m
гол'овка
б'ура
II bɪt
m
бит,
дво'ичная един'ица информ'ации; дво'ичный разр'яд
Испанско-русский словарь
BIT
m
бит ( единица информации )
бит ( единица информации )
Итальянско-русский словарь
BIT
bit m ingl calcol
1) бит, (двоичный) разряд
2) бит (а) единица емкости памяти б) двоичная единица информации)
1) бит, (двоичный) разряд
2) бит (а) единица емкости памяти б) двоичная единица информации)
Чешско-русский словарь
BIT
бит
знак двоичный
двоичный разряд
знак двоичный
двоичный разряд
Чешско-русский словарь
BIT
adresový
разряд адреса
разряд адреса
Чешско-русский словарь
BIT
paměti
двоичный разряд памяти
двоичный разряд памяти
Чешско-русский словарь
BIT
paritní
бит контрольный
бит контрольный
Польско-русский словарь
BIT
%1
, Р. ~u см. bigbit
, Р. ~u см. bigbit
Голландско-русский словарь
BIT
het
удила́
удила́
Словарь компьютерных терминов
BIT
— Бит, наименьшая единица компьютерной информации. Логическое "да" или "нет". В обиходе, впрочем, используется другая, более крупная единица измерения — байт (см. )