Beobachtung f =, -en 1. наблюдение unter Beobachtung stehen* - находиться под наблюдением, быть под надзором j-n, etw. unter Beobachtung stellen - установить наблюдение за кем-л., за чем-л.; взять под надзор кого-л. der Beobachtung entziehen* воен. - укрыть от наблюдения einen Kranken zur Beobachtung ins Krankenhaus bringen* - класть больного в больницу для наблюдения die Beobachtung des Himmels - астрономические наблюдения 2. высок. соблюдение unter Beobachtung aller Vorsichtsmaßnahmen - соблюдая все меры предосторожности
