Немецко-русский словарь
BEGEGNEN
begegnen I vi (s) (D) 1. встречать (кого-л., что-л.), попадаться (навстречу кому-л.) er begegnete ihr auf der Straße - она встретила его на улице, он попался ей на улице sich (D) [einander] begegnen - встретиться wir begegneten einander in dem Wunsch - наши желания совпали 2. высок. случаться, происходить, приключаться (с кем-л.) ihm ist ein Unglück begegnet - с ним случилось несчастье 3. высок. противостоять, давать отпор (чему-л.), бороться (с чем-л.) einer Krankheit begegnen - предупредить болезнь 4. встречать, принимать (кого-л.); обойтись (с кем-л.); относиться (к кому-л.), обращаться (с кем-л.) II sich begegnen встретиться (с кем-л.)