ЯСНО: значение слова

Я́СНО -... Первая часть сложных слов со знач. ясный (во 2 знач.), чистого светлого тона, напр. ясно-жёлтый, ясно-зелёный.

кому-чему и с союзом "что". Понятно, безусловно (разг.). А ясно - только в трюм лишь стоит заглянуть, - что кораблю часа не дотянуть. Крылов. Да, - улетая, дрозд сказал, - то ясно мне, что ты (белка в колесе) бежишь, а всё на том же ты окне. Крылов. 3. Употр. как утвердительная частица в знач. конечно, да (разг. фам.). - Если напишу тебе, Исанка, - ответишь? Ясно, отвечу. Вересаев. 3. в знач. сказуемого. О хорошей, не пасмурной погоде. Если будет ясно., пойдем гулять.

1. нареч.
Соотносится по знач. с прил.: ясный.
2. предикатив
1) О солнечной, безоблачной погоде.
2) перен. Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как являющихся понятными, очевидными, не оставляющими никаких сомнений.
3. частица разг.
Употр. при утвердительном ответе на вопрос; соответствует по знач. сл.: конечно, да.

`ясно, нареч. и в знач. сказ.

см. конечно , следовательно , ясный
|| коротко и ясно

´ясно



1. Присл. до ясний   1-7).

2. у знач. присудк. сл. Про безхмарну, хорошу погоду. || Про наявність світла де-небудь; світло.

3. у знач. присудк. сл. Те саме, що зрозуміло   2).

4. у знач. вставн. сл. , розм. Уживається для підтвердження думки; звичайно, безумовно.

1. прил. кратк. форма от ясный
2. предик.
1) it is fine (о погоде)
2) it is clear (понятно)
|| ясно как (божий) день – it is clear as noonday
3. нареч. clearly, clear
distinctly (отчетливо) ясно сознавать (опасность и т.п.) – to be alive (to), to be fully aware (of) ясно представлять себе обстановку – to take a clear view of the situation коротко и ясно – terse and clear ясно очерченный – clear-cut
(о чертах лица) crisp ясно выраженный – clearly expressed ясно говорить – to speak clearly/distinctly ясно выражаться – to express oneself clearly
to make oneself clear
4. частица yes, of course

1. нареч. clearly, distinctly
~ видеть, сознавать see*/realize clearly
~ выраженный clearly expressed
коротко и ~! so thatś that!
~ представлять себе что-л. see* smth. with utmost clarity
2. в знач. сказ. безл. (о безоблачной погоде) the sky is clear
сегодня ~ и тепло today it is bright and warm
3. в знач. сказ. безл. (понятно) it is clear
было ~, что... it was clear that...
~! I see!
~? is that clear?

выражаться
to express oneself clearly
to make oneself clear

выраженное согласие
express consent

выраженный
clearly expressed

выраженный кливаж
distinct cleavage

говорить
to speak clearly/distinctly

как божий день
it is clear as noonday

как день
it is clear as noonday

ясно 1. klar; deutlich (отчётливо) ясно говорить deutlich [verständlich] sprechen* vi ясно выраженный klar ausgedrückt 2. безл. (понятно) es ist klar, es ist offenbar ясно без слов das ist ohne weiteres klar, das versteht sich von selbst было совершенно ясно es war vollkommen klar, es lag offen zutage 3. безл. (о погоде) heiteres Wetter а ясно как день es ist klar wie dicke Tinte (разг.)

наречие ясно от слова: ясный   прилаг.
• Краткая форма: ясен

• сравн. ст. : яснее
ясний

1) нареч.
clairement, d'une façon claire
'ясно в'ыраженный ( отчетливый ) — bien marqué, marquant
'ясно поним'ать — voir clair, bien comprendre
'ясно говор'ить — parler vi d'une façon claire, parler vi clairement ( понятно ) ; parler vi distinctement ( внятно )
говор'ить четко и 'ясно — parler à haute et intelligible voix
к'оротко и 'ясно разг. — clair et net nɛt
2) предик.
безл. ( понятно )
'ясно, что... — il est clair que..., il est évident que...
'ясно без слов — cela va sans dire
'ясно, куд'а он м'етит — on voit où il veut en venir
'ясно как день — c'est clair comme le jour
3) предик.
безл. ( о погоде ) le temps est clair
к в'ечеру ст'ало 'ясно — vers le soir le temps s'est éclairci
4) утв.
частица ( в смысле "конечно" ) разг. sans nul doute

́ясно



1) нареч. claramente, de una manera clara, con claridad; distintamente ( отчетливо )
• 'ясно представл'ять себ'е — hacerse una idea clara
• 'ясно в'идеть — ver claro
• 'ясно поним'ать — comprender bien
• 'ясно выраж'аться — expresarse con claridad
• 'ясно говор'ить — hablar claro ( понятно ) ; hablar distintamente ( внятно )
• к'оротко и 'ясно разг. — claro y conciso

2) безл. в знач. сказ. ( понятно, несомненно ) es claro, es evidente
• 'ясно, что... — claro (evidentemente) que...
• 'ясно без слов — ni que decir tiene
• 'ясно, к чем'у все 'это приведет — se ve en lo que vendrá a parar todo esto

3) безл. в знач. сказ. ( о погоде ) está sereno (claro)

4) в знач. утверд. частицы разг. ( да, конечно ) claro que sí, sí, claro

1) нар. chiaramente, ovviamente, nettamente, esplicitamente, in modo chiaro; senza mezzi termini ( без обиняков )
ясно выраженный — netto, ben distinto
ясно понимать —
ясно говорить — parlare chiaro / distinto ( отчетливо )


2) сказ. безл. ( о погоде )
сегодня ясно — oggi il tempo è sereno; è una giornata luminosa


3) сказ. безл. ( понятно, безусловно ) è chiaro / evidente
ясно как божий день — chiaro come il sole; più chiaro di così...
вам ясно (, что я сказал)? — sono stato chiaro?, mi sono spiegato?
ясно без слов — s'intende da sé; e chiaro tutto
коротко и ясно — chiaro e tondo


4) част. утв. разг. ( конечно ) chiaro, sicuro, senza dubbio, (ma di) certo
ты придешь? - ясно, приду — tu (ci) vieni? - certo / sicuro che vengo

přehledně

jasno (meteor.)

jasné je

jasně

zřetelně

, что
je jasné, že

выражаться
jasně se vyjadřovat

одно
jedno je jasné

себе представить
zpřítomnit

себе представлять
zpřítomňovat

увидеть
jasně spatřit

как день
je nasnadě

ясна, ясно светит солнце — ясна свеціць сонца выразна, ясна, ясно слышать, видеть — выразна (ясна) чуць, бачыць ясно говорить — выразна (ясна) гаварыць коротко и ясно — коратка і ясна зразумела, ясна, ясно без слов — зразумела (ясна) без слоў ясно, куда он метит — зразумела (ясна), куды ён цаляе ясна, если будет ясно, пойдём гулять — калі будзе ясна, пойдзем гуляць вядома, зразумела, безумоўна, бясспрэчна, ты напишешь мне? — Ясно, напишу — ты напішаш мне? — Вядома (зразумела, безумоўна, бясспрэчна), напішу

1.
jasno;
2. wyraźnie;
3. (to) jest jasne;
4. ładnie, słonecznie;
5. oczywiście, jasne;

я́сно
( prt. ) Spreek. oké, natúurlijk, vanzelfsprékend;
dúidelijk, begrepen, begrijp ik, ik heb 'm, dat ligt voor de hand, dat zie ik

ясно
1 нареч. ёруѓ, ёрќин, равшан; равшан (ёрќин) ќилиб; ~ светило солнце ќуёш равшан (ёрќин) нур сочар эди;
2 безл. в знач. сказ. очиќ, яхши, тузук (ћаво ћаќида); сегодня ~ бугун ћаво очиќ;
3 очиќ, ойдин; равшан, баралла, яќќол, аниќ (ќилиб); ~ слышать