ЯРКИЙ: значение слова

Я́РКИЙ -ая, -ое; ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; ярчайший.

• 1. Дающий сильный свет, сияющий. Яркое солнце. Я. огонь. Яркие лучи. Ярко (нареч.) гореть.

• 2. Резкий . по чистоте и свежести тона (о цвете, краске). Яркие краски. Я. рисунок.

• 3. перен. Сильный н впечатляющий. Я. талант. Я. пример (наглядный и убедительный). II сущ. яркость, -и, ж.

прил.


1) ( сильный ) spiccante, vivo, vivido, vistoso; sgargiante ( кричащий ); smagliante ( блестящий )
яркий свет — luce abbagliante / viva / vivida
яркое освещение — lucve / illuminazione forte / intensa
яркие цвета — colori vivi / accesi


2) перен. ( выдающийся ) brillante; spiccato, lampante
яркое дарование, яркий талант — talento spiccato / brillante
яркий пример — esempio lampante


3) ( впечатляющий ) brillante, suggestivo
яркий успех — clamoroso / brillante successo
яркий рассказ — racconto suggestivo


4) ( убедительный ) lampante, brillante
яркое доказательство — prova lampante, brillante prova
прожить яркую жизнь — aver vissuto una vita ricca di impressioni e successi