с. pomme f р'айское 'яблоко — pomme de Chine; pomme de paradis з'имние сорт'а 'яблок — variétés f pl de pommes d'hiver 'яблоко от 'яблони недалек'о п'адает посл. — tel père, tel fils; le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre •• ад'амово 'яблоко — nœud m de la gorge; pomme d'Adam
adь
( faḿ ) глазн'ое 'яблоко — globe m (de l'œil) л'ошадь в 'яблоках — cheval pommelé 'яблоко миш'ени — le noir, le mille 'яблоко разд'ора — pomme de discorde 'яблоку н'егде уп'асть — прибл. on ne pourrait y mettre une main de plus; on marcherait sur les têtes
