ЭТАЖ: значение слова

ЭТА́Ж -а, м. Часть здания - ряд помещений, расположенных на одном уровне. Дом в два этажа. Верхний э. Подвальный э. * В два (в три, четыре и т. д.) этажа или в несколько этажей - одно над другим, ярусами (в 1 знач.). Доски уложены в два этажа. II прил. этажный, -ая, ое.

этажа (этажа устар.), м. (фр. йtage). 1. Продольная часть дома, ряд помещений на одной высоте. Дом в десять этажей. Наша улица - улиц столичных краса, в ней дома всё в четыре этажа. Некрасов. 2. перен. То же, что круг в 7 знач. (книжн.). В верхних этажах общества.

м.
1) Часть здания, включающая всю совокупность помещений, расположенных на одном уровне.
2) перен. разг. Ряд предметов, расположенных горизонтально на одном уровне.

м. франц. ряд, по уровню, один над другим; прясло (в моск. гостинном дворе), ярус, связь. Дом в два этажа, двупрясельный. В Париже все дома в 6 и 7 этажей, семиярусные. Светелка в верхнем, в третьем этаже. Считают и потолками : дом в три, в четыре потолка. Этажный дом, ярусный, о нескольких связях пряслах. Этажерка ж. горка, переносные полки, на столбиках.

муж. floor, stor(e)y дом в три этажа – three-storey house, three-storeyed house
three-storied house амер. комнаты в верхнем этаже – the top-floor rooms первый этаж – ground floor второй этаж – first floor подвальный этаж – basement верхний чердачный этаж

м.
1. storey
(с порядковым числительным) floor
нижний, первый ~ ground floor
второй, третий и т. д. ~ first, second, etc. floor
дом в 20 ~ей twenty-storey building
2. (ряд предметов, расположенных горизонтально) tier, layer

газоносности
gas column

технический
service floor