ШПИОН: значение слова

ШПИО́Н , -а, м.

• 1. Тайный агент, занимающийся шпионажем.

• 2. Агент по сыску, слежке за кем-н.

• 3. Вообще тот, кто тайно следит за кем-н., выслеживает кого-и. * Самолет-шпион, спутник-шпион - враждебный разведывательный летательный аппарат. || ж. шпионка, -и. || прил. шпионский, -ая, -ое.

шпиона, м. (нем. Spion). Человек, выведывающий государственные и в особенности военные тайны какого-н. государства и сообщающий их другому государству.

Агент, занимающийся сыском, слежкой за кем-н. (устар.).

м.
1) Тот, кто занимается шпионажем.
2) разг. Тот, кто тайно следит за кем-л., выслеживает кого-л.

м. -нка ж. франц. соглядатай, лазутчик, скрытный разведчик и переносчик, южн. зап. шпег, польск. Шпионить, -нничать, -нствовать, соглядать, лазутничать, лазутить; подсматривать, подслушивать, выведывать что у одной стороны и передавать противной; служить лазутчиком. У него все шпионские приемы. Шпионство, в военное время, считается дозволенным.

[нем. spion] - тот, кто занимается шпионажем; тайный агент иностранного государства.

шпио́н

•род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича, 1703 г.; см. Христиани 36; Смирнов 333 и сл. Из нем. Sрiоn – то же от ит. sрiоnе, которое основано на герм. форме, родственной нем. sрähеn "следить" (Клюге-Гётце 578); ср. Преобр., Труды I, 105 и сл.; Горяев, ЭС 425.

шпио́н, -а

соглядатай, лазутчик, разведчик, переносчик, язык, сыщик, филер. Ср. <Агент, Доносчик> .

муж. spy засылать шпионов

м. spy

шпион м Spion m 1a

сущ. муж. рода ; одуш. мин. шпигун

м.
espion
m , -ne f , mouchard m ; -e f

шпи́он

м. espía m ; bombero m ( Лат. Ам. )

м.


1) spia f; agente dei servizi segreti stranieri


2) презр. ( сыщик ) spione, sbirro

špion

vyzvědač

špeh

špehoun

zvědavě

шпіён

1.
szpieg;
2. szpicel, kapuś;

шпио́н
m
spión, verspíeder;
polítiespion;
Stijl. ( ovdr. ) póttenkijker
двойно́й шпио́н — dúbbelspion

მ. და шпионка მდ. ჯაშუში:
• иностранный ш. უცხოეთის ჯაშუში.

шпион м шпион, жосус, айѓоќчи.

м
casus

ōtacustēs (-ae, m); delator [oris, m]; speculator [oris, m]; vestigator [oris, m]; emissarius [ii, m]; explorator [oris, m];

spiono; шпионаж spionado; шпионить spioni; шпионский spiona.

spay; (англ. spy) (ещё: шпионить) .

ВОЕННЫЙ
- см ЛАЗУТЧИК