ШЕВЕЛИТЬСЯ: значение слова

ШЕВЕЛИТЬСЯ , -елюсь, -йлишься и -ели-шься; несов.

• 1. Слегка двигаться. Листья шевелятся.

• 2. (1 и 2 л. не употр.)., перен. Проявляться, пробуждаться (раэг.). Шевелится надежда. Шевелятся сомнения.

• 3. То же, что пошевеливаться (во 2 знач.) (разг.). Ну, шевелись, ребята! * Шевелятся деньги у кого (прост.) - есть, имеются деньги. || сов. пошевелиться, -елюсь, -слиться и -елишься. || однокр. шевельнуться, -нусь, -нешься (к 1 и 2 знач.) и пошевельнуться, -нусь, -нешься (к 1 знач.). || сущ, шевеление, -я, ср. (к 1 знач.).

шевелюсь, шевелишься, несов. (к пошевелиться). 1. Слегка двигаться, приходить в движение. Страх, от которого шевелились мои волосы. Чехов. Мерно шевелился полог. С. Аксаков. Открыт рот, в котором вместо языка шевелился короткий обрубок. Пушкин. Листья шевелятся от ветра. В строю шевелиться нельзя.

Пов. накл. шевелись (шевелитесь) употр. также в знач. скорей делай то, что нужно. Ну, шевелись, иди! 2. перен. Проявлять деятельность, пробуждаться. У него уже три месяца шевелилась мысль, которая прежде казалась бы ему нелепостью. Гончаров. "Так и надо, так и надо!..." шевелилось в душе Семенова. Помяловский. Шевелятся надежды, мечты, предположения. 3. Страд. к шевелить в 1 знач. Шевелятся деньги у кого (разг. фам.) - есть, имеются деньги. Шевелятся лишние деньги в кармане. Кокорев.

несов.
1)
а) Слегка двигаться, приходить в движение.
б) разг. Обладать способностью движения.
2)
а) перен. Проявлять признаки оживления; пробуждаться.
б) разг. Возникать, появляться (о мыслях, чувствах и т.п.).
3) Страд. к глаг.: шевелить (1).

шевели́ться, -елю́сь, -е́ли́тся

budge

шевелиться sich bewegen, sich rühren, sich regen

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: шевеля
ворушити
• Дієприслівникова форма: ворушивши, ворушачи

remuer
vi , se remuer, bouger vi ; trembler vi ( о листьях ) ; s'éveiller ( о надеждах, подозрениях )
не шевел'ись! — ne bouge pas!; ne bronche pas!
шевел'ись! — bouge!

шевел́иться



1) moverse ( непр. ) , removerse ( непр. )
• не шевел'ись! — ¡no te muevas!

2) ( о чувствах, мыслях ) inquietar vt , agitar vt ••
• шевел'ись! ( поторапливайся ) — ¡muévete!, ¡date prisa!

несов.


1) muoversi, agitarsi
ни один листок не шевелился — non si muoveva una foglia
шевелиться(те)сь! — su!, su via!; spicciati!, si spicci!, spicciatevi!
не шевелись! — non ti muovere!; fermo là!


2) перен. ( несколько оживиться ) ( cominciare a ) rianimarsi; dare segni di vita перен.

pohybovat se

ožívat

hnout se

hýbat se

варушыцца, шавяліцца, не шевелись! — не варушыся (не шавяліся!) шавяліцца, шевелятся сомнения — шавеляцца сумненні варушыцца, шавяліцца, варочацца, разбівацца, см. шевелить ну, шевелись! — ну, варушыся!

1.
ruszać się, poruszać się;
2. ożywiać się;
3. odzywać się, lęgnąć się;
4. burzyć się;
5. ruszaj (że) się, ruszajcie się;

шевели́ться
( if /; pf пошевели́ться)
1 z. verróeren, bewégen
лежа́ть, не́ шевеля́сь ( v. — lévend wézen: onbewéeglijk) stílliggen
●
2 Spreek. ( v. hoop) dágen; ( v. hoop, twijfels ) ríjzen
3 Spreek. ópschieten, vóortmaken
шевели́сь! ( — een béetje) vlug(ger)!, ópschieten!

[шевелюсь, шевелится] უსრ. [გა]ნძრევა (ინძრევა), [შე]რხევა; ძვრა (იძვრის):
• он не шевелится არ ინძრევა, არ იძვრის;
• занавес слегка шевелится ფარდა ოდნავ ირხევა. в душе у него шевелится надежда გადატ. გულში იმედი უღვივის, გულს იმედი ესახება; у него в голове шевелится мысль გადატ. თავში აზრი უტრიალებს; шевелись (шевелитесь) ბრძ. გაინძერი(თ), დაუჩქარე(თ). шевелятся деньги (ან капитал) (у него) საუბ. ფული აქვს, ფულები უჩხრიალებს.

шевел/иться, -елюсь, -елишься, -елится несов. (сов. шевельнуться и пошевельнуться)
1 ќимирламоќ, тебранмоќ; жойидан жилмоќ; листья ~ятся барглар ќимирлаяпти (тебраняпти); сидеть, не ~ясь ќимирламай (тебранмай) ўтирмоќ; губы его беззвучно ~ились унинг лаб

несов. ; сов. - шевельнуться, однокр. 1> kımıldamak, oynamak, kıpırdamak
листья шевелятся от ветра — esintiden yapraklar kımıldıyor 2>   перен. uyanmak
шевелится надежда — ümit uyanıyor
••
шевелись! — разг. elini çabuk tut!

muv; (англ. move) (ещё: шевелить, -ся) .