ШВЕЙЦАР: значение слова

ШВЕЙЦАР , -а, м. Сторож при подъезде (в учреждении, гостинице, ресторане, богатом доме). Звонок к швейцару (у входной двери). || прил. швейцарский, -ая, -ое.

швейцара, м. (от нем. Schweizer - швейцарец). Сторож при наружных дверях (подъездах) жилых домов, учреждений. Ливрейный швейцар. (Первонач. солдат из швейцарцев в наемной страже франц. королей.)

1. м.
Привратник, портье, сторож у наружных дверей гостиницы, в подъездах учреждений и жилых домов.
2. м. устар.
То же, что: швейцарец.

м. придверник, служитель для приема и проводки посетителей у наружных дверей. -рская должность.

швейца́р

•род. п. -а, стар. также "швейцарец, швейцарский гражданин" (Карамзин), польск. szwajcar "швейцар, привратник", "швейцарец". Из нем. Schweizer "швейцарец, швейцарский гвардеец", затем "привратник, портье у знатного лица" (Виланд и др., Гримм 9, 2472); см. Преобр., Труды I, 92; Горяев, ЭС 420. Аналогичное знач. развило франц. suissе "портье, привратник". Отсюда произведено Швейца́рия, польск. Szwajcaria. Популярно аналогическое название гористых районов в различных странах: Ру́сская Швейца́рия, около Казани (Мельников), Финля́ндская Швейца́рия (район Юкки). Ср. польск. Szwajcerska ziemia "Швейцария" (РF 5, 445).

швейца́р, -а (сторож)

см. прислуга

швейца́р

-а, ч.

1. Сторож біля вхідних дверей установи, житлового будинку тощо.

2. Служник дорогого готелю або ресторану в уніформі, який відчиняє двері перед гостями, викликає таксі тощо.

м. door-keeper, hall porter
амер. doorman*

швейцар м Portier [ p O r '' t J e : ] m 1, pl -s

сущ. муж. рода ; одуш. швейцар

м.
portier
m ; concierge m ( в жилом доме )

швейц́ар

м. portero m , conserje m

м.
portiere, portinaio, guardaportone; usciere ( в учреждении )

vrátný

(о женщине)
vrátná

швейцар

portier,
odźwierny;

швейца́р
m
( v. ínstelling, woonhuis, hotél e.d. ) portíer
ночно́й́ швейца́р ( — in hotél) nachtportier

швейцар м швейцар, дарбон; звонок к ~у швейцар (дарбон)ни чаќирувчи ќўнѓироќ.

м
kapıcı

portarius [ii, m];

pordisto.

dor-men; (англ. door's man).