ЧЕРНИЛА: значение слова

ЧЕРНИ́ЛА -ил. Красящая жидкость для писания. Чёрные ч. Красные ч. II прил. чернильный, -ая, -ое. Ч. прибор. Ч. карандаш (то же, что химический карандаш). Чернильные орешки (наросты на листьях дуба и нек-рых других деревьев, богатые дубильными веществами; спец.). Чернильная война (перен.: о печатной полемике; устар. ирон.). Чернильная душа (перен.: о канцелярском чиновнике; устар. неодобр.).

чернил, ед. нет. Жидкий красящий состав для писания. Черные чернила. Цветные чернила. (красные, зеленые и т. п.). Ализариновые чернила. Копировальные чернила. Бутылка чернил.

мн.
Водный раствор красящего вещества, употребляемый при письме.

≈ Какими чернилами писали на папирусе древние римляне, осталось до сих пор неизвестным в точности. Вероятно, их окрашивающее вещество была сажа: при раскопках в Геркулануме найдена была чернильница, содержавшая смесь сажи с маслом, а некоторые места древних писателей тоже намекают на подобный состав Ч. Такими Ч. нельзя было писать скоро, они для этого недостаточно текучи, поэтому с введением пергамента и бумаги стали пользоваться Ч., содержащими воду, дубильные вещества и соли железа. Приготовлять эти чернила можно очень многими способами, так как дубильные вещества очень распространены в растительных продуктах. Химический состав Ч. до сих пор не исследован основательно; известно лишь то, что галловая кислота, C ₇ H ₆ O ₅ +H ₂ O, и ее ангидрид, дубильная кислота или таннин, C ₁₄ H ₁₀ O, дают с солями окиси железа черный осадок, сильно окрашенный, а с солями закиси железа, в присутствии избытка кислоты ≈ слабо окрашенный раствор. Старинные Ч. состояли из смеси этих солей окиси и закиси железа с раствором разных экстрактивных веществ из взятых материалов и гумми или сахара, густота которого должна была задерживать осаждение нерастворимой соли. Свежие Ч. писали слабо, но по высыхании скоро чернели на бумаге, обращаясь в соль окиси. В чернильнице же, по мере поглощения кислорода из воздуха, увеличивалось содержание соли окиси, цвет тоже становился гуще, но появлялся мешающий писанию осадок. Наконец, большая часть соли окиси железа оседала на дно чернильницы, и Ч. снова бледнели окончательно. Около середины XIX столетия появились так называемые ализариновые Ч., содержащие соли закиси железа, растворенные, благодаря избытку кислоты, и подкрашенные посторонним пигментом, чтобы получить достаточную видимость во время самого письма. Этого рода Ч. представляют в свежем виде раствор и дают осадок только после долгого стояния, поэтому они быстро получили хорошую славу и распространение. Главное достоинство чернил с солями железа ≈ их сравнительная прочность; они довол…

черни́ла

•мн., др.-русск. чьрнило, ст.-слав. чрънило μέλαν (Супр.). По-видимому, калькирует ср.-греч. μελάνιον, нов.-греч. μελάνι. Мейе (RS 2, 68; Ét. 186, 316) видит в этом слове передачу лат. ātrāmentum. Шрадер – Неринг (2, 535) правильнее искали источник в греч. μέλαν (γραφικόν).

черни́ла, -и́л

мн. ink ед. копировальные чернила несмываемые чернила симпатические чернила не успели еще высохнуть чернила, как – the ink had hardly dried when

мн. ink sg.
писать ~ми write* in ink

чернила мн. Tinte f c

сущ. чорнило імен. сер. роду от слова: чернить   глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: чернив, черня
чорнити
• Дієприслівникова форма: чорнивши, чорнячи

мн.
encre
f

черн́ила

мн. tinta f
• симпат'ические черн'ила — tinta simpática

мн.
inchiostro
симпатические чернила — inchiostro simpatico

inkoust

чарніла

atrament;

черни́ла
pl
1 inkt
черни́ла для автору́чек — vúlpeninkt;
копирова́льные́ черни́ла — kopiéerinkt;
симпати́ческие́ черни́ла — onzichtbare inkt;
хими́ческие/несмыва́емые́ черни́ла — onuitwisbare inkt
●
2 Stijl. bocht, kruidenierswijn

მრ. მელანი.

чернила мн. сиёћ; красные ~ ќизил сиёћ; ~ для авторучки авторучка сиёћи.

мн.
mürekkep ( -bi )

atramentum [i, n];

inko.

ink; (англ. ink).