ЦЕПЬ: значение слова

ЦЕПЬ -и, о цепи, в (на) цепи, с цепи и с цепи, мн. -и, -ей, ж.

• 1. Ряд металлических (или других крепких) звеньев, продетых одно в другое. Якорная ц. Собака на цепи. Посадить на цепь или на цепь. Как с цепи сорвался кто-н. (о шумном, буйном поведении, а также, неодобр., о действиях очень рассерженного человека, потерявшего самообладание; разг.). Цепи рабства (перен.).

• 2. перен., чего. Сплошной ряд, совокупность чего-н. Ц. событий. Ц. огней.

• 3. Ряд гор. Горные цепи.

• 4. Линия (боевой порядок) стрелков, расположенных на нек-ром расстоянии друг от друга. Стрелковая ц. Рассыпаться в ц. Передать по цепи.

• 5. Последовательное соединение элементов, при к-ром последний элемент присоединяется к первому (спец.). Замкнутая магнитная ц. * Электрическая цепь (спец.) - совокупность устройств, предназначенных для прохождения в них электрического тока. Ёлочная цепь - бумажное ёлочное украшение в виде цепочки. II прил. цепной, -ая, -ое (к 1, 4 и 5 знач.). Цепное устройство. Цепная схема.

цепи, о цепи, в (на) цепи, мн. цепи, цепей, ж. 1. Ряд соединенных между собой металлических звеньев, употр. как канат или веревка для связи, подъема и т. п. Гремят цепи якорей. М. Горький. Якорная цепь. Железная цепь. Посадить собаку на цепь. Собака на цепи. Спустить с цепи. Межевая цепь. Шарнирная цепь.

перен., только ед., чего. употр. в образных выражениях как символ ряда чего-н. (условий деятельности). Ленин так учил нас: найдите основное звено в цепи нашей работы, ухватитесь за него и вытягивайте его для того, чтобы через него вытянуть всю цепь и итти вперед. Сталин. Фронт капитала прорвется там, где цепь империализма слабее, ибо пролетарская революция есть результат разрыва цепи мирового империалистического фронта в наиболее слабом ее месте... Сталин. 2. перен., только ед., чего. Совокупность, состоящая из ряда чего-н. Какая цепь ужасных предприятий! Лермонтов. Цепь доказательств. Цепь событий. 3. Название устройств, физических явлений, образующих нек-рую линию, путь (спец.). Цепь управления (кабель, соединяющий все приборы вдоль всего поезда; ж.-д.). Электрическая цепь (Ряд соединяющихся проводников, составляющих вместе с источником тока замкнутый путь для прохождения электричества; физ., тех.). 4. только мн. Цепь, употр. как оковы (см. оковы в 1 знач.). Колодников звонкие цепи взметают дорожную пыль. А. К. Толстой. Этапом водим мы воров и каторжных в цепях. Некрасов. 5. перен., только мн., чего. То, что сковывает, стесняет кого-что-н., гнет, оковы (см. оковы в 3 знач.). Двадцать лет подвижничества цепи влачила ты. Некрасов. Недаром толкуют поэты о цепях, налагаемых любовью. Тургенев. Цепи рабства. Порвать цепи. Пролетариату в революции нечего терять кроме своих цепей (из Коммунистического манифеста). 6. Ряд гор. Вершины цепи снеговой... на чистом небе рисовались. Лермонтов. Я стоял перед цепью красивых гор, раскинутых полукругом. Тургенев. 7. Линия стрелков, расположенных на нек-ром расстоянии друг от друга (воен.). Стрелковая цепь. Передать приказание по цепи. Пехота беглым шагом и орудия на рыся…

ж.
1) Ряд соединенных между собою металлических замкнутых звеньев.
2)
а) Совокупность, состоящая из ряда, вереницы следующих или расположенных друг за другом лиц, предметов.
б) перен. Последовательный ряд каких-л. явлений, событий и т.п.
3) Название устройств, физических явлений, образующих некоторую линию.
4)
а) перен. Разновидность построения, при котором бойцы, стрелки и т.п. расположены в линию на некотором расстоянии друг от друга.
б) Бойцы, стрелки и т.п., построенные таким образом.
5) Употр. как символ тяжких уз, кабалы.

или чепь (стар.) ≈ золотая, с наперсным крестом, составляла всегдашнюю принадлежность царского наряда; состояла из плоских золотых колец, иногда нашитых на бархат или атлас, и называлась в таком случае перевязь, или окладень. Последний украшался запонками "с орлом", "с алмазы" и "с зерны гурмышскими". Звенья Ц. делались из золотых колец, круглых, граненых, камфаренных, репьеватых, витых или плетеных, коробчатых, ребристых и плоских, которые иногда украшались финифтью и драгоценными камнями. На кольцах вырезывались священные изображения, имя и титулы царские и т. п. Ц. обыкновенно надевалась на шею поверх барм. При царских походах перевязи, или окладни, надевались через плечо поверх чючи (см.). На перевязях привешивалась в большинстве случаев амагиль, или фляжка (золотая, хрустальная и др.), в которой носились часы. В описи государева большого наряда 1642 г. значатся 12 золотых Ц. ("Описн. кн. 7150 г." в архиве Оружейной палаты, ╧ 681). Ср. П. Савваитов, "Описание старинных русских утварей, одежд, оружия" (СПб., 1896). В. Р ≈ в.

Цепь Мономахова

≈ драгоценность, хранящаяся в Москве в Оружейной палате. Она прислана великому князю Владимиру Мономаху греческим императором Алексеем Комниным, вместе с бармами (см.). Есть предположение, что этою Ц. препоясывались крестообразно на оба плеча и что все подобные цепи были тогда символом неразлучной связи монарха с подданными и эмблемою могущества, основанного на взаимной их связи. Эта Ц., длина которой 2 аршина и 2 вершка, весит 2 фн. и 17 зол.

Цепь сторожевых постов

≈ ряд отдельных постов, силою от 4 до 8 человек, выставляемых впереди отряда, расположившегося на отдых, для наблюдения за неприятелем, когда он находится в расстоянии менее одного перехода и для предотвращения возможности внезапного нападения на отряд. Каждый пост выставляет часового, для непосредственного наблюдения за впереди лежащей местностью, и подчаска, для передачи старшему на посту всего замеченного часовым. Обязанности эти исполняются поочередно. Свободные от них люди могут отдыхать, но должны быть в полной боевой готовности. В настоящее время эта форма охранения, имевшая преобладающее значение по прежнему уставу полевой службы, применяется сравнительно редко, так как в войсках испытывается проект нового устава полевой службы, по которому составляющие основание сторожевого расположения заставы обязуются выставлять непрерывный ряд постов лишь в том случае, если по условиям местности это окажется необходимым.

Цепь узловая

≈ брюшная цепочка метамерных беспозвоночных, когда она состоит из ряда отдельных ганглиев, соединенных комиссурами, а равно и симпатическая цепочка ганглиев у позвоночных (см. Центральная и симпатическая система).

цепь, -и, предл. в (на) цепи́, мн. це́пи, -е́й

см. гора , оковы , ряд
|| Гименей наложит цепи

жен.
1) chain прям. и перен. спускать с цепи (кого-л.) – to unchain, to let loose якорная цепь – anchor chain, (chain) cable посадить на цепь – to chain (up)
shackle срываться с цепи – to break loose держать в цепях – to chain
2) row, series (вереница)
range (горная) горная цепь – chain of mountains
3) series, succession (последовательный ряд) цепь событий – succession of events
4) электр. (electric) circuit ввести в цепь – to connect замкнутая цепь – closed circuit
5) воен. line, file цепь сторожевых постов – line of outposts стрелковая цепь – line of skirmishers, skirmish line, extended line огневая цепь – igniter train, powder train рассыпаться в цепь – to extend атакующая цепь – wave
6) (мн.
оковы) fetters, shackles
bonds перен. закованный в цепь – shackled

цеп|ь - ж.
1. chain
собака на ~и chained dog
2. мн. (оковы) fetters, shackles (тж. перен.)
3. (ряд, вереница) chain
~ озёр chain/series of lakes
горная ~ mountain range/chain
4. воен. line
стрелковая ~ line of infantry
5. (рд.
непрерывное следование) chain, sequence, series
~ событий sequence of events
6. физ. chain
эл. circuit
ввести в ~ connect

аварийной защиты
safety circuit

аварийной сигнализации
alarm circuit, safety wiring

автоматического смещения
self-bias circuit

без потерь
reactive circuit

блокировки
holding circuit, interlock circuit

взрывателя
detonator circuit

внешней нагрузки
external circuit, external load circuit

возбуждения
energizing circuit, exciting circuit

возбужения
excitation circuit

возврата
reset circuit

возврата тока
return circuit

воздействий
мат. chain of effects

воздействия
actuating path

вспомогательного зажигания
trigger(ing) circuit

вторичной обмотки
secondary circuit

высокого напряжения
high-tension circuit

графа
мат. network of graph

деления напряжения
bleeder circuit

дифференцирующая
тех. differentiating circuit

задания режима
pull-down network