ЦЕННОСТЬ: значение слова

ЦЕ́ННОСТЬ, положит. или отрицат. значимость объектов и явлений окружающего мира для человека, определяемая их вовлечённостью в сферу человеческой жизнедеятельности. Критерии и способы оценки этой значимости получают выражение в нормативных представлениях, идеалах, установках, целях.

ЦЕННОСТЬ -и, ж.

• 1. см. ценный.

• 2. Цена (в 1 знач.), стоимость. Картина большой ценности.

• 3. чего. Важность, значение. В чем ц. этого предложения? Большая ц. работы.

• 4. обычно мн. Ценный предмет, явление. Хранение ценностей. Культурные ценности. Духовные ценности. Материальные ценности (всё то, что имеет денежную цену). 11 прил. ценностный, -ая" -ое (ко 2 знач.; спец.).

ценности, ж. 1. только ед. Выраженная в деньгах стоимость чего-н., цена. Определить ценность меха. Вещь высокой ценности. Посылка с объявленной ценностью. 2. перен., только ед. Важность, значение. его мысль имеет большую ценность. Признать большую ценность его работы для науки. 3. То, что имеет высокую стоимость, ценный предмет. Хранение ценностей. Перевозка золота и других ценностей.

перен. Явление, предмет, имеющий то или иное значение, важный, существенный в каком-н. отношении. Духовные ценности. Культурные ценности.

ж.
1)
а) Стоимость чего-л., выраженная в деньгах; цена.
б) Высокая стоимость чего-л.
в) разг. Соотношение по курсу; достоинство (о деньгах, ценных бумагах).
2) То, что имеет высокую стоимость; ценный предмет.
3) перен. Важность, значение.

жен.
1) только ед. value (в различных значениях)
value прям. и перен. это представляет большую ценность – it is of great value энергетическая ценность – (продуктов) food value
2) мн. ценности valuables, values материальные и духовные ценности – material and spiritual values духовные ценности – cultural wealth

ценност|ь - ж. value
(ценный предмет) valuable
валютные ~ currency values/securities
заложенные ~и mortgaged valuables
материальная ~ material value
реальная ~ real value
представлять большую ~ be* of great value
не представлять никакой ~и be* utterly worthless
культурные ~и cultural values

бизнеса
business value

изделия
product worth

информации
information value

системы
system worth