ФИНИШ: значение слова

ФИ́НИШ (англ. finish), конечный пункт дистанции при соревнованиях на скорость; заключит. часть дистанции, соревнований.

ФИ́НИШ -а, м.

• 1. Заключительная часть спортивного состязания на скорость.

• 2. Конечный пункт, конец такого состязания. Прийти к финишу (также перен.).

• 3. Некрое расстояние на спортивной дистанции перед конечным пунктом. Хорошо пройти ф. II прил. финишный, -ая, -ое. Выйти на финишную прямую (также перен.).

финиша, мн. нет, м. (англ. finish - окончание) (спорт.). 1. Заключительная часть спортивного состязания на скорость. 2. В скачках, бегах: нек-рое (100 сажен или более) расстояние перед конечным пунктом такого состязания. 3. Конечный пункт такого состязания. Прийти к финишу первым. 4. Прием, заканчивающий какое-н. движение. Финиш в гребле веслом.

м.
1) Заключительная, решающая часть спортивных состязаний на скорость.
2) Некоторое расстояние перед конечным пунктом спортивного состязания (в скачках и бегах).
3) Конечный пункт дистанции при таких состязаниях, обозначенный определенным образом.
4) Прием, заканчивающий какое-л. движение.

[англ, finish букв, окончание] - 1) заключительная, решающая часть спортивного состязания на скорость; 2) конечный пункт дистанции при таком состязании, обозначаемый линией или другими знаками.

фи́ниш, -а, тв. -ем

муж.
спорт
1) finish
finishing post
winning post (в скачках) прийти к финишу первым – to finish first
2) final lap

м. finish
на ~е at the finish
первым прийти к ~у finish first, come* in first
~ировать несов. и сов. finish
~ный: ~ный столб winning-post
~ная лента (finishing) tape
~ная черта finishing line

финиш м Ziel n 1a; Endspurt m 1a (финишный рывок; тж. перен.) прийти первым к финишу als erster das Zielband erreichen

сущ. муж. рода спорт. фініш

м. спорт.
enlevée
f finale, ligne f d'arrivée; finish -ɪʃ m ; but m ( цель )
прийт'и к ф'инишу п'ервым — arriver ( ê.́ ) premier sur la ligne d'arrivée

ф́иниш

м. спорт. meta f , línea (raya) de llegada
• прийт'и к ф'инишу п'ервым — llegar a la meta el primero

м. спорт.
traguardo m; finish англ.; telone d'arrivo
прийти первым к финишу — arrivare primo al traguardo, tagliare per primo il traguardo
прийти к финишу — arrivare al capolinea

cíl

doběh

finiš

фініш

1.
finisz;
2. meta;

фи́ниш
m
sport. fínish (ook ovdr. )
прийти́́ к фи́нишу — fínishen, de éindstreep hálen

финиш м
1 финиш (югуриш мусобаќалирининг сўнгги якунловчи ќисми; маррага яќин масофа) ; ускорить темп на ~е финишда тезликни (сурьатни) оширмоќ;
2 марра, пакка, финиш; прийти к ~у маррага етиб келмоќ; пройти ~ маррадан ўтмоќ.

м
finiş, varış; varış yeri ( место )
за километр до финиша — varışa bir kilometre kala
судья на финише — varış hakemi
первым прийти к финишy — finişte birinci olmak

calces; calx, f; meta [ae, f]; terminus [i, m];

+ прийти к финишу ad calcem pervenire; terere metam;

спорт. fino, finparto, atingejo.