Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ФАЛЬСИФИЦИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (книжн.). Подделать (-лывать), исказить (-ажать) с целью выдать за подлинное, настоящее. Ф. историю. И сущ. фальсификация, -и, ж. II прил. фальсификационный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
фальсифицирую, фальсифицируешь, сов. и несов., что (книжн.). Совершить (совершать) фальсификацию чего-н. Фальсифицировать масло. Фальсифицировать свидетельские показания. Фальсифицировать науку.
Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов. перех.
Совершать фальсификацию (1,2).
Словарь иностранных слов
[лат. falsificare] - подделывать, искажать.
Орфографический словарь Лопатина
фальсифици́ровать, -рую, -рует
Большой русско-английский словарь
несовер. и совер.
(что-л. ) falsify, forge
adulterate
несов. и сов. (вн.) falsify (smth.), twist (smth.), distort (smth.)
Большой русско-английский словарь
выборы
rig elections
Русско-немецкий словарь
фальсифицировать falsifizieren vt, fälschen vt
Большой русско-украинский словарь
двувид. глагол что делать? что сделать? полит.
• Деепричастная форма: фальсифицировав, фальсифицируя
фальсифікувати
• Дієприслівникова форма: фальсифікувавши, фальсифікуючи
Русско-французский словарь
falsifier
vt , truquer vt ; frelater vt ( вино )
фальсифиц'ировать ист'орию — falsifier l'histoire
Русско-испанский словарь
фальсифиц́ировать
сов. , несов. , вин. п. falsificar vt , adulterar vt
• фальсифиц'ировать результ'аты в'ыборов — dar (producir) un pucherazo
Русско-итальянский словарь
сов. , несов. В
falsificare vt; a(du)lterare vt
фальсифицировать вино — sofisticare / adulterare il vino
фальсифицировать выборы — falsificare / truccare i risultati delle elezioni
Русско-чешский словарь
padělat
falsifikovat
falzifikovat
falšovat
zfalšovat
Русско-белорусский словарь
фальсіфікаваць
Русско-польский словарь
sfalsyfikować,
falsyfikować, sfałszować, fałszować, podrobić, podrabiać;
Русско-голландский словарь
фальсифици́ровать
( pf / if ; tr. ) ☺ [documént, schilderíj, hándtekening e.d. ] verválsen, falsificeren
Русско-грузинский словарь
[фальсифицирую, фальсифицирует] სრ. და უსრ. что ფალსიფიკაციის მოხდენა (ფალსიფიკაციას [მო]ახდენს), გაყალბება, ფალსიფიცირება:
• ф. науку მეცნიერების გაყალბება.
Русско-узбекский словарь
фальсифицировать сов. и несов. что книжн. сохталаштирмоќ, ќалбакилаштирмоќ; ќалбаки ќилмоќ; ~ документы ћужжатларни ќалбакилаштирмоќ, ќалбаки ћужжатлар ясамоќ; ~ факты фактларни сохталаштирмоќ.
Русско-турецкий словарь
несов. , сов.
tahrif etmek, tahrifata uğratmak; hile karıştırmak ( тж. продукты )
выборы были фальсифицированы — seçimlere hile karıştırıldı
Русско-латинский словарь
falsare [1] (pondera ac mensuras; scripturas divinas); falsificare [1]; adulterare [1];
