ФАЛЬСИФИКАЦИЯ: значение слова

ФАЛЬСИФИКА́ЦИЯ (позднелат. falsificatio, от falsifico - подделываю),

• злостное, преднамеренное искажение к.-л. данных.

• Изменение с корыстной целью вида или свойства предметов; подделка.

ФАЛЬСИФИКАЦИЯ -и, ас (книжн.).

• 1. см. фальсифицировать.

• 2. Поддельный предмет, вещь, выдаваемая за настоящую, подделка.

фальсификации, ж. (латин. falsificatio) (книжн.). 1. Подделывание чего-н. Заниматься фальсификацией древних рукописей. Фальсификация свидетельских показаний.

Изменение вида или свойства какого-н. предмета с целью обмана, для того, чтобы выдать его за предмет другого вида или качества. Фальсификация съестных припасов. 2. перен. Подмена чего-н. (подлинного, настоящего) ложным, мнимым. все более тонкая фальсификация марксизма, все более тонкие подделки антиматериалистических учений под марксизм, - вот чем характеризуется современный ревизионизм и в политической экономии, и в вопросах тактики, и в философии вообще... Ленин ("Материализм и эмпириокритицизм"). Фальсификация искусства. Фальсификация науки. 3. Подделанная вещь, подделка, выдаваемая за подлинный предмет. Это не настоящий кофе, а фальсификация.

ж.
1) Подделывание, изменение вида или свойства чего-л. с корыстной целью, чтобы выдать изделие за что-л. другое.
2) Подмена чего-л. подлинного, настоящего ложным, мнимым.
3) То, что выдается за настоящее; подделка.

Фальсификация или подделка предметов торговли и промысла

(юрид.) ≈ с уголовно-правовой точки зрения, составляет разновидность торгового обмана (мошенничества); но когда объектом Ф. являются съестные припасы, а также и некоторые другие предметы, потребные для повседневного обихода, то деяние получает существенно иной характер, образуя переходную ступень от имущественных посягательств к так называемым общеопасным. Ввиду вреда фальсифицированных продуктов для здоровья потребителей Ф. конструируется как самостоятельное правонарушение, для состава коего не требуется причинения имущественного ущерба определенному лицу. Закон при этом исходит из того положения, что продавец не только должен остерегаться всякого умышленного введения в заблуждение покупателя посредством одного из тех обманных способов, которые обусловливают понятие мошенничества, но и обязан сделать все необходимое для того, чтобы покупатель имел ясное представление об истинном достоинстве покупаемого (объяснения к проекту угол. улож., т. III, стр. 142). Характер самостоятельно наказуемого деяния продажа вредных в гигиеническом отношении или недоброкачественных предметов получила в кодексах весьма недавно. Ранее внимание законодателя сосредоточивалось на подделке внешних признаков продаваемых предметов ≈ этикетов, клейм, ярлыков и т. п., т. е. на ограждении главным образом имущественных интересов ≈ с одной стороны добросовестных торговцев, с другой стороны покупателей, вводимых в заблуждение обманными действиями торговцев недобросовестных. Особенного внимания заслуживает германский закон 14 мая 1879 г., поставивший под уголовную охрану съестные припасы, игрушки, обои, краски, посуду для еды, питья и приготовления пищи и петролеум. Денежной пеней до 150 марок или арестом наказывается противодействие надзору за правильным ведением торговли названными предметами и нарушение полицейских предписаний о порядке торговли ими; тюрьмою до 6 мес. и денежной пеней до 1500 марок ≈ подделка съестных припасов или яств с целью торгового обмана и продажа или…

[<лат. falsificare подделывать] - 1) подделывание чего-л.; искажение, подмена чего-л. подлинного ложным, мнимым; 2) изменение с корыстной целью качества предметов сбыта в сторону ухудшения при сохранении внешнего вида; 3) подделка, подделанная вещь, выдаваемая за настоящую.

фальсифика́ция, -и

жен.
1) falsification, adulteration (действие)
2) falsification, counterfeit (подделанная вещь, фальсифицированный продукт)

falsification

фальсификация ж Falsifikation f c, Fälschung f c

сущ. жен. рода фальсифікація

ж.
falsification
f ; frelaterie f ( вин'а )

фальсифиќация

ж. falsificación f , adulteración f

ж.


1) falsificazione, contraffazione; adulterazione ( продуктов питания )
фальсификация документов — falsificazione / contraffazione di documenti
фальсификация результатов выборов — brogli elettorali
фальсификация вина — adulterazione / sofisticazione del vino


2) ( вещь ) merce adulterata, prodotto sofisticato / falsificato; falso m ( фальшивка )

padělání

falsifikace

falzifikace

falzum

falšování

фальсіфікацыя, фальсификация исторических фактов — фальсіфікацыя гістарычных фактаў грубая фальсификация жемчуга — грубая фальсіфікацыя жэмчугу

1.
falsyfikacja, fałszowanie, podrabianie;
2. falsyfikat, imitacja;

фальсифика́ция
f
l↑ (hándeling; nagemaakt voorwerp, documént) falsificátie, verválsing
фальсифика́ция исто́рии́ — geschíedvervalsing

მდ. ფალსიფიკაცია, ყალბის ქმნა, გაყალბება, სიყალბე:
• ф. бриллианта ბრილიანტის ფალსიფიკაცია;
• ф. фактов ფაქტების ფალსიფიკაცია.

фальсификация ж книжн.
1 сохталаштириш, ќалбакилаштириш; ~ документов ћужжатларни ќалбакилаштириш; ~ исторических фактов тарихий фактларни сохталаштириш;
2 ќалбаки (сохта) нарса.

ж 1> ( действие ) sahtesini yapma; tahrif etme, tahrifata uğratma; hile karıştırma
фальсификация документов — belgelerin sahtesini yapma
фальсификация вина — şaraba hile karıştırma
в результате фальсификации подсчета голосов — oy sayımına hile karıştırılması sonucu 2> ( искажение ) tahrifat
фальсификация истории — tarihin tahrifatı 3> ( подделка ) taklit ( -di )

falsificatio [onis, f]; falsatio [onis, f]; adulteratio [onis, f];

(лат. falsus - ложный и facio - делаю) - научная процедура, имеющая своим результатом установление ложности соответствующей гипотезы посредством эмпирической проверки на соответствие экспериментальным данным или теоретической проверки на соответствие принятым в научном сообществе фундаментальным теориям. Принцип фальсифицируемости (Поппер) выступает критериальным основанием дифференциации науки и философии ("метафизики"). (См. Теория, Гипотеза, Верификация). Ю.В. Баранчик

(от лат. falcificare — подделывать) — подделка, сознательное искажение, подмена (подлинного, настоящего) ложным. В уголовном праве РФ установлена ответственность за Ф. избирательных документов, документов референдума или неправильный подсчет голосов (ст. 142 УК РФ); Ф. бухгалтерских и иных учетных документов, отражающих экономическую деятельность, если эти действия совершены руководителем или собственником организации-должника либо индивидуальным предпринимателем при банкротстве или в его предвидении (ст. 195 УК); Ф. доказательств (ст. 303 УК).

-
1) подделка;
2) искажение фактов, событий;
3) уменьшение количества благородного металла, содержащегося в стандартной денежной единице. '

пищевого продукта
подделка пищевого продукта без ведома потребителя, производимая с корыстной целью; карается законом.