факт
1) м. hecho m , acto m ; caso m ( случай )
• общеизв'естный, достов'ерный факт — hecho notorio, fidedigno
• истор'ический факт — hecho histórico
• г'олые факты — los hechos solos
• доказ'ать на фактах — probar con los hechos
• сто'ять п'еред фактом — afrontar un hecho
• пост'авить п'еред соверш'ившимся фактом — poner ante un hecho consumado
• им'еют м'есто факты — tienen lugar (hay) casos
• подтасов'ать факты — falsificar (amañar) los hechos
• опир'аться на факты — basarse en los hechos
• 'если в'ерить фактам — si se da crédito a los hechos
• факты говор'ят о том, что... — los hechos demuestran que...
• факты - упр'ямая вещь — los hechos son testarudos
2) в знач. утверд. частицы прост. ( конечно ) claro está, claro que sí, naturalmente; indudablemente ( несомнено ) ••
• факт остается фактом — los hechos, hechos son; los hechos quedan; sigue siendo un hecho...
• неверо'ятно, но факт разг. шутл. — parece mentira, pero es verdad
• факт (тот), что... — el hecho es que...
Начните вводить слово: