УПАСТЬ: значение слова

упаду, упадёшь, прош. упал. Сов. к падать в 1, 7, 10 и 11 знач. Барин упал с лошади. Тургенев. Птенчик крохотный из гнездышка упал. Некрасов. Я упал в траву без памяти. А. Кольцов. Швабрин упал на колени. Пушкин. Тяжелая завеса упала за нею. Тургенев. Тяжелые русые косы упали на смуглую грудь. Некрасов. Цены упали. Барометр упал. Ртуть упала (в термометре). Температура упала до 18 градусов ниже нуля. Термометр упал. Гора упала с плеч - см. плечо. Сердце упало у кого и в ком - кто-н. проникся страхом, отчаянием или унынием. Сердце во мне упало. Тургенев. Упасть в обморок - потерять сознание, впасть в обморочное состояние. Упасть духом - то же, что пасть духом (см. пасть 1). Он стал зол и печален и духом упал. Некрасов. Упасть с неба на землю - см. небо.

сов. неперех.
1)
а) Повалиться, устремиться вниз под действием собственной тяжести.
б) перен. устар. Оказаться свергнутым, прекратить свое существование.
2)
а) Повалиться на землю, потеряв опору в основании.
б) Свалиться с ног.
в) Быстро броситься вниз; повалиться.
3)
а) перен. Опуститься вниз одним концом, краем, будучи закрепленным другим.
б) Свеситься, ниспасть.
в) Круто направиться вниз (о дороге, тропинке).
4)
а) Обрушиться на кого-л., что-л. с большой силой.
б) перен. Лечь тяжелым бременем на кого-л.
5)
а) перен. Внезапно появившись, быстро распространиться где-л., лечь на кого-л., что-л. (о свете, тени и т.п.).
б) Случайно остановиться на ком-л., чем-л. (о взгляде, взоре).
6) перен. Наступить, надвинуться внезапно (о природных явлениях).
7)
а) Опуститься, снизиться в уровне.
б) перен. разг. Снизиться в цене; подешеветь.
8)
а) перен. Сократиться в количестве, в объеме.
б) Уменьшиться в силе проявления; ослабеть.
в) Обессилеть, изнемочь, пасть.
9)
а) перен. Приостановиться в развитии, в росте.
б) Прийти в упадок, в запустение.
10) перен. Утратить общественное значение, лишиться общественного признания.
11) перен. Стать недостойным уважения.

см. упадать и упасать.

несовер. - падать
совер. - пасть, упасть без доп.
1) fall
drop
sink
decline
2) (на кого-л./что-л.)
перен. fall (on/to)
|| упасть духом упасть в обморок упасть от усталости

сов. см. )падать

---

в обморок
to faint (away)
to swoon поэт

в цене
'цена' син.: дешеветь, падать в цене Ant : дорожать, увеличиваться в цене

духом
to lose courage/heart

на колени
to fall to one's knees

навзничь
to fall flat on one's back

от усталости
to be ready to drop

с облаков
разг. to appear out of the blue, to get one's head out of the clouds

spadnout

padnout

poklesnout

upadnout

natáhnout se

snížit se

dopadnout

hapat

klesnout

zřítit

zřítit se (letadlo)

в обморок
omdlít

padnout do mdlob

omdlet

на величину
klesnout o hodnotu

на землю
švihnout sebou na zem

на колени
kleknout

kleknout si

на порядок
snížit se o řád

ниже некуда
poklesnout za únosné hranice