УКРАСТЬ: значение слова

украду, украдёшь и (устар.) украдёшь, пов. укради (украдь простореч. обл.), прош. украл. Сов. к красть в 1 знач. - Эй, воры идут! закричал я Фингалу: украдут, украдут! Некрасов. Вор у вора дубинку украл. Поговорка. В ком есть и совесть, и закон, тот не украдет, не обманет. Крылов. Украсть вещи. Украсть белье. Украсть чемодан. Украсть деньги.

сов. перех.
1) Взять тайком, присвоить чужое.
2)
а) перен. Захватить, присвоить (власть, славу и т.п.).
б) Воспользоваться чем-л. в ущерб другому, за счет другого.

что, уворовать, похитить, взять татьбой, снести, завладеть втай, скрытно от хозяина. Украдати церк. красть, похищать. Нашел, да не сказал, все равно что украл. Такой вор, что подушку из-под головы, седло из-под тебя украдет"! Вор и сытый украдет. Не украл, а так взял. Украв часослов, да : услыши Господи, молитву мою! И ворожено, и головой наложено - а украдено! Не украденый кусок вору скоро приестся. Украл топор, а говорят, что вор! Без спросу взял, да не сказал, так украл. Один раз украл (соврал), а на век вором (лжецом) стал. И бедный украдет, да его Бог прощает. Голодный и в портках хлеба украдет (и одетый). Проиграл - не украл : сам дома остался! Дедушка не знал, как внук корову украл; дедушка спал, а внук и кожу снял! Воры не бывали, а батюшку украли. -ся, быть украдену. Утаиться от кого, сделать что тайком, украдкой. От человека украдешься (отай), а от Бога не у крадешься! Уйти тайно, украдкой, скрыться. Я украдуся, нагуляюся, песня. Украдахуся людие... Якоже украдаются посрамленнии. Царст. Украдкою, украдом нареч. украднем пск. тайно, втай, тайком, тихонько, крадучись, тишком, втихомолку, молчком, скрытно, скрывом, закрывом, утайкой, потаенно, отай.

укра́сть, украду́, украдёт; прош. укра́л, укра́ла

несовер. - красть
совер. - украсть (что-л. ) steal
pilfer (о мелких кражах)

сов. см. )красть

---

украсть stehlen* vt; entwenden vt (похитить)

глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: украв
украсти
• Дієприслівникова форма: укравши

см.
красть ́

укр́асть

(1 ед. укр'ад'у) сов. , вин. п. robar vt , sustraer ( непр. ) vt , hurtar vt

сов. В
rubare vt; sottrarre vt ( хитростью ); rapire vt ( похитить ); scippare vt ( вырвать из рук )

ukrást

odcizit

štípnout

uloupit

uštípnout

zcizit

украсці

skraść,
ukraść;

укра́сть
( pf yb(fl)) красть

украсть, -аду, -адёшь; украл, -ала; украденный сов. (несов. красть) ўѓирламоќ, ўѓирлаб кетмоќ, ўѓирлаб олмоќ.

contrectare [1]; suppīlare [1] (aliquid alicui); suffurari [or, atus sum];

ŝteli.

stil- stealing, steal
    (ещё: похитить; угнать, уганять, угон) .