1) i mille тысяча девятьсот семидесятый год — il / l'anno millenovecentosettanta тысячами в знач. нар. — a migliaia; a mille e mille один на тысячу — uno su mille в тысячу раз больше — mille volte tanto / più grande
2) разг. ( множество ) millanta m, miriade, migliaia m pl я вам тысячу раз говорил — ve l'ho detto mille volte об этом уже тысячу раз писали — ne hanno già scritto mille volte тысяча извинений — chiedo scusa / perdono
