ТЫ: значение слова

•местоим., укр. ти, блр. ты, др.-русск. ты, ст.-слав. ты σύ, болг. ти, сербохорв. ти̑, словен. tî, чеm., слвц. tу, польск. tу, в.-луж., н.-луж. tу.

•И.-е. *tū и *tu:лит. tù "ты", лтш. tu, др.-прусск. tou, tu, др.-инд. tvám, tuvam "ты", авест. энкл. tū, также tvǝm, др.-перс. tuvam, греч. σύ (где σ из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др.-ирл. tú, гот. Þu "ты", алб. ti (*tū), тохар. tu; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 383 и сл.; Траутман, ВSW 331 и сл.; Арr. Sprd. 451; М.–Э. 4, 254 и сл.; И. Шмидт, Pluralb. 220; Уленбек; Aind. Wb. 113, 118. Отсюда произведено ты́кать "говорить ты", укр. ти́кати, блр. ты́каць, чеш. tykati, слвц. tуkаt᾽, польск. tykać, а также тыка́лка "тот, кто сваливает вину с себя на других", смол. (Добровольский), буквально "тот, кто тыкает, говорит ты".

мест.
род./вин. - тебя, дат./пред. - тебе, твор. - тобой, тобою you
уст. thou быть ""на ты"" с чем-л. разг. – to be an expert in smth.

( рд., вн, тебя, дт., пр. тебе, тв. тобой, тобою) you
thou уст., поэт.
быть с кем-л. на ты be* on close terms with smb

ты du (G deiner, D dir, A dich); Du (в письмах) это ты das bist du, du bist''s вместо тебя statt deiner тебя не было дома du warst nicht zu Hause я сказал тебе всё ich habe dir alles gesagt он говорил с тобой [о тебе] er hat mit dir [von dir] gesprochen он доволен тобой er ist mit dir zufrieden работа сделана тобой хорошо du hast die Arbeit gut gemacht а быть с кем-л. на ╚ты╩ jem. (A) duzen, mit jem. auf du und du sein

( теб'я,
теб'е, тоб'ой, тоб'ою ) toi; tu ( при гл.́ )
'это ты — c'est toi
ты смеешься — tu ris
ты сам — toi-même
ты и я — toi et moi
у теб'я нет вр'емени — tu n'as pas assez de temps
я да'ю теб'е кн'игу — je te donne le livre
теб'я зов'ут — on t'appelle
я не по'еду с тоб'ой — je n'irai pas avec toi
что с тоб'ой? — qu'as-tu?
мне говор'или о теб'е — on m'a parlé de toi
••
говор'ить ты ком'у-либо, быть на ты с к'ем-либо — tutoyer qn , se tutoyer