1) ( о месте ) ici, y тут мн'ого нар'оду — il y a beaucoup de monde тут же — ici même, sur place я тут не в'ижу ничег'о дурн'ого — je n'y vois aucun mal 2) ( о времени ) alors тут же — sur-le-champ тут уж я не в'ыдержал — alors je n'ai pu me retenir я тут же отв'етил — j'ai répondu incontinent •• а он тут как тут разг. — et le voilà qui arrive
